1
00:01:00,100 --> 00:01:29,100
© anoXmous
 https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud/

2
00:01:36,000 --> 00:01:39,300
Местя се тук, обратно!

3
00:01:39,400 --> 00:01:43,300
- Морис!
- Джак!

4
00:01:43,400 --> 00:01:48,500
как си
- и прекрасната Амбър вълна

5
00:01:48,600 --> 00:01:52,700
- Къде беше?
- По празници.

6
00:01:52,800 --> 00:01:58,000
Не изчезвай от нощния ми клуб.
Отново. И странното...

7
00:01:58,100 --> 00:02:04,200
- Ти си най-сексапилната уличница в страната!
- Имаш чар, троле!

8
00:02:04,300 --> 00:02:10,500
Вашият щанд ме чака да ви предложа.
Миди. Джак, свободен съм.

9
00:02:10,600 --> 00:02:15,400
Нека бъда във филма
Това ще бъде касов рекорд!

10
00:02:15,500 --> 00:02:22,000
Чи-чи миди за Джак
И масата на Амбър, побързайте!

11
00:02:22,700 --> 00:02:25,900
как си

12
00:02:26,000 --> 00:02:31,400
Странно, ще си направим снимките по-късно.
аз те обичам

13
00:02:35,300 --> 00:02:40,900
- Търсим те! къде си
- Тук съм.

14
00:02:43,100 --> 00:02:46,300
обичам те!

15
00:02:46,400 --> 00:02:51,200
- Морис! Каубой!
- наистина ли?

16
00:02:52,300 --> 00:02:57,100
харесва ли ти
обожавам го

17
00:03:01,400 --> 00:03:03,600
Морис кани

18
00:03:03,700 --> 00:03:08,100
- Поискай маргарита.
- 7 и нагоре.

19
00:03:10,600 --> 00:03:15,100
- Здравей Rollergirl.
- Звънял ли си й днес?

20
00:03:15,100 --> 00:03:21,000
Направете го преди уикенда.
Иначе няма да я намериш.

21
00:03:21,100 --> 00:03:26,100
- Как са нещата там?
- Трябва да пикая.

22
00:04:22,400 --> 00:04:25,500
- Малкия Бил
- Амбър, всичко наред ли е?

23
00:04:25,600 --> 00:04:30,600
- Започваме ли вдругиден?
- Не, на следващия ден.

24
00:04:30,700 --> 00:04:34,400
Трябва да се обадя на Роки.
Скоти и Кърт

25
00:04:34,500 --> 00:04:37,400
Ще имаме малък екип.

26
00:04:37,500 --> 00:04:41,200
- Малък бюджет?
- така е.

27
00:04:41,300 --> 00:04:44,800
извинете ме - Имаме ли сценарий?

28
00:05:16,100 --> 00:05:19,600
- как си
- Добре.

29
00:05:19,600 --> 00:05:23,700
- На колко години си?
- Имам разрешително за работа.

30
00:05:23,800 --> 00:05:27,500
- Забрави, отдавна ли работиш тук?
- Един месец.

31
00:05:27,600 --> 00:05:30,000
Морис нае ли ви?

32
00:05:30,100 --> 00:05:36,500
- Ти си оттук? Канога, пътуване?
- Не. Знаете ли къде е Торънс?

33
00:05:36,600 --> 00:05:40,900
- Как попаднахте тук?
- С автобус.

34
00:05:41,000 --> 00:05:44,200
- Какъв искаш да станеш?
- извинете?

35
00:05:44,300 --> 00:05:51,100
Отивате от Торанс до Резеда.
Не можете да работите в Торанс?

36
00:05:51,200 --> 00:05:55,500
Да, но не искам.

37
00:06:01,400 --> 00:06:05,200
- Искаш ли пет или десет?
- А?

38
00:06:05,300 --> 00:06:09,500
Цена: десет долара
Да ме гледаш как дрънкам

39
00:06:09,600 --> 00:06:15,900
- Просто гледай и плати пет.
- Плащат пари, за да гледат?

40
00:06:16,000 --> 00:06:20,200
Успяхте ли тази вечер?
можеш ли да го направиш отново

41
00:06:20,300 --> 00:06:24,300
Да, ако имате десет монети

42
00:06:24,400 --> 00:06:29,600
- Не... Казвам се Джак.
- Еди Адамс

43
00:06:29,700 --> 00:06:32,800
Еди Адамс от Торанс

44
00:06:32,900 --> 00:06:36,000
Джак Хорнър, режисьор

45
00:06:36,100 --> 00:06:40,500
Направих филм, който беше забранен за деца.
Секс филми.

46
00:06:40,600 --> 00:06:46,800
Четох за теб във вестника.
"Inside Amber", "Amanda rides"?

47
00:06:46,800 --> 00:06:50,800
сега знаеш
Че не говоря за кучешки изпражнения.

48
00:06:50,900 --> 00:06:54,000
Искате ли питие на нашата маса?

49
00:06:54,100 --> 00:06:59,300
- Искам, но трябва да работя.
- Работи, получавай пари, плащай наем

50
00:06:59,400 --> 00:07:05,700
Не, трябват ми пари.
Но аз съм си вкъщи.

51
00:07:05,800 --> 00:07:11,200
- На колко години си, Еди?
- Аз съм на 17 години.

52
00:07:11,200 --> 00:07:14,500
- Нъгет е на 17 години.
- Определено.

53
00:07:14,500 --> 00:07:19,000
- Ела, ще се запознаеш с хора.
- Знам кой си.

54
00:07:19,100 --> 00:07:23,000
с удоволствие тръгвам,
Не казваш...

55
00:07:23,000 --> 00:07:29,100
- Кучешки лайна
- Но не мога да разочаровам Морис.

56
00:07:30,800 --> 00:07:36,900
Вътре ги чакаха дънките.
Страхотни неща предстоят.

57
00:08:01,600 --> 00:08:05,400
благодаря
Обичам те, грижа се за теб

58
00:08:05,500 --> 00:08:09,800
Винаги го допускаш!

59
00:08:18,900 --> 00:08:24,000
- Да сготвя ли яйца?
- Не, отивам да си лягам. лека нощ

60
00:08:24,100 --> 00:08:28,900
Приятни сънища, госпожице. Пазете се.

61
00:09:02,600 --> 00:09:05,500
празен? Здравейте аз съм

62
00:09:05,600 --> 00:09:10,900
Знам, че е твърде късно
Но Анди там ли е?

63
00:09:13,000 --> 00:09:18,200
Просто искам да поздравя сина си.

64
00:09:22,900 --> 00:09:27,700
Слушай, Том.
Познавам един адвокат, разбираш ли?

65
00:09:27,800 --> 00:09:32,800
Не ми вярваш.
Но ще те съдя!

66
00:09:35,800 --> 00:09:40,600
Том, не прави това, моля те.

67
00:10:40,400 --> 00:10:43,500
какво по дяволите правиш

68
00:10:43,500 --> 00:10:48,600
- Как изглежда?
- Затвори вратата.

69
00:10:48,700 --> 00:10:55,300
Трябва ли да затворя вратата?
Жена ми е, копеле!

70
00:10:55,300 --> 00:10:57,800
съжалявам

71
00:10:57,900 --> 00:11:04,500
Отиде, легна да спи на дивана
- Не спирай!

72
00:12:38,900 --> 00:12:42,500
Да, красиво е…

73
00:13:14,400 --> 00:13:20,400
Боже мой! Бръснете се, ако трябва.
направи го Ти драскаш лицето ми.

74
00:13:26,900 --> 00:13:30,700
добро утро

75
00:13:32,500 --> 00:13:37,000
Как е на работа?
Прибрахте ли се късно?

76
00:13:37,100 --> 00:13:43,400
Работите ли в нощен клуб?
По-близо от това, ако е толкова важно.

77
00:13:45,100 --> 00:13:49,700
- Трябва да ходя на работа.
- на автомивка

78
00:13:49,800 --> 00:13:55,100
Работите в автомивка и a
Нощен клуб. Пренебрегвате ли училището?

79
00:14:05,400 --> 00:14:08,800
Сбогом татко

80
00:14:09,700 --> 00:14:13,100
Получавате двойна база-

81
00:14:13,200 --> 00:14:17,300
- с ТК 421
Предлага се за ползване с удобства

82
00:14:17,300 --> 00:14:21,500
аз не знам
Ако искам толкова много бас

83
00:14:21,600 --> 00:14:26,700
така мисля. Относно съоръженията
ще се справи с каквото искаш-

84
00:14:26,900 --> 00:14:33,200
- Тогава ти трябва база.
Това е hifi

85
00:14:33,300 --> 00:14:37,500
"Висока лоялност."
Това означава, че дава

86
00:14:37,600 --> 00:14:44,100
- Най-добро възпроизвеждане: Hi-fi
Две важни неща за стереото

87
00:14:44,200 --> 00:14:50,000
- Това е цената.
- Вкъщи имаме същата система.

88
00:14:50,100 --> 00:14:58,400
Но моята е с модификация TK 421.
Което прави три до четири...

89
00:14:58,400 --> 00:15:05,400
...допълнителни "квадри" за техника на канал
Жаргон, който можете да игнорирате

90
00:15:05,400 --> 00:15:11,200
Все още не си съвсем сигурен.
Трябва да опитате.

91
00:15:11,300 --> 00:15:16,500
Трябва да опитате, това е едно.
Чувайки Бък да казва това, друго нещо-

92
00:15:16,600 --> 00:15:22,300
- да слушате TK 421 слушайте
Stereo-8 и ми кажи какво мислиш.

93
00:15:27,800 --> 00:15:32,800
чухте ли го Чу ли баса?
Удря се!

94
00:15:32,900 --> 00:15:38,400
Люлее се! Тя е бременна.
Това ще пърха и ще полудеете.

95
00:15:38,400 --> 00:15:44,000
Но съоръжението няма такъв звук.
без модифициране на TK421

96
00:15:44,100 --> 00:15:50,900
Предлагаме ги на ниски цени тук в магазина.
Преминавайки към песента, това ми харесва.

97
00:15:52,000 --> 00:15:56,800
- Благодаря ви за помощта.
- Да... Здравей сега.

98
00:15:58,000 --> 00:16:03,700
какво е това
Не ти ли казах?

99
00:16:03,800 --> 00:16:07,900
Никой не купува стереоуредби.
Ако играеш кънтри лайна

100
00:16:08,000 --> 00:16:11,900
Ти черен копеле?
Да слушаш такива глупости?

101
00:16:12,000 --> 00:16:16,600
чуй ме Давам ти работа.
Защото си актьор

102
00:16:16,700 --> 00:16:24,900
- ще тегли булката тук и там
Вие. Но вече няма грешки. разбираш ли

103
00:16:26,900 --> 00:16:32,900
Влезте в склада
и разтоварете нови 484s

104
00:16:33,300 --> 00:16:37,000
тихо в клас

105
00:16:37,100 --> 00:16:42,800
Това е вашият последен изпит. Песен
Докторите лъгаха, докато не го казах.

106
00:16:42,900 --> 00:16:49,800
Измийте пейката. На пейката.
Моля, носете само тест и химикал.

107
00:16:49,900 --> 00:16:54,600
Отнася се за глави от 17 до 28.

108
00:16:54,700 --> 00:17:02,800
Просто вижте собствените си тестове.
готови ли сте След това можете да започнете

109
00:17:27,500 --> 00:17:32,800
(Обичам да смуча кур...)

110
00:17:45,100 --> 00:17:50,800
Приятелю, как си, старице?
Нещо не е наред?

111
00:17:52,500 --> 00:17:55,900
- Трябва да се връщам.
- Още веднъж.

112
00:17:56,000 --> 00:17:59,400
- Трябва да ходя на работа.
- Ела бързо.

113
00:17:59,500 --> 00:18:03,600
Не ме насилвай
Да скоча върху теб, Шерилин.

114
00:18:03,700 --> 00:18:08,500
- Обещаваш ли?
- не сега! Колко ти трябва?

115
00:18:08,600 --> 00:18:13,300
- Много.
- Безопасно ли е? Вие го поискахте!

116
00:18:16,600 --> 00:18:19,800
чакай!

117
00:18:19,900 --> 00:18:24,400
- Спрете.
- Какво от това?

118
00:18:29,900 --> 00:18:34,100
- Твоят член е много красив.
- О, наистина ли?

119
00:18:34,200 --> 00:18:37,300
Знаеш ли колко си добър Еди?

120
00:18:37,400 --> 00:18:43,500
секс? да прави секс с мен?
Да обичаш с мен?

121
00:18:43,500 --> 00:18:49,800
Всеки има нещо. Всеки получава.
Специален подарък, нали?

122
00:18:52,500 --> 00:18:56,700
Всеки има специален подарък.

123
00:19:00,900 --> 00:19:06,800
Ще бъда звезда
голяма ярка звезда

124
00:19:06,900 --> 00:19:10,600
това е, което искам,
И ще бъде така.

125
00:19:10,700 --> 00:19:15,500
- Знам.
- Трябва да тръгвам.

126
00:20:37,900 --> 00:20:44,800
- Еди! искаш ли да седнеш
- Ще стигна далеч.

127
00:20:44,900 --> 00:20:50,300
- Още ли ме помниш?
- Да, разбирам.

128
00:20:50,400 --> 00:20:54,500
- Ела с нас, страннико.
- Не е нищо.

129
00:21:00,500 --> 00:21:04,000
Страхотна кола, Джак.

130
00:21:07,000 --> 00:21:10,400
това, което се опитвам да кажа-

131
00:21:10,400 --> 00:21:17,600
- Ами трябват много американци.
Може да са долари, за да се направят тези неща.

132
00:21:18,500 --> 00:21:24,700
Трябва да използвате филмова камера
Фарове, звукозапис-

133
00:21:24,800 --> 00:21:30,000
- Разходи за лабораторна разработка
Цинкова паста и разрез

134
00:21:30,000 --> 00:21:36,500
Преди да разберете, че имате
Повече от 30 000 долара бяха похарчени за филма.

135
00:21:36,500 --> 00:21:39,700
- Много пари.
- така е.

136
00:21:39,800 --> 00:21:44,900
Но ако се окаже добре, можете
Вземете колкото искате.

137
00:21:45,000 --> 00:21:48,100
- Виждали ли сте някога къщата на Джак?
- не

138
00:21:48,200 --> 00:21:51,700
- Ще го направи.
- Той ще го види.

139
00:21:51,800 --> 00:21:58,500
Трябват 15-20 човека.
просто да дам светлина

140
00:21:58,600 --> 00:22:03,700
Но можете да практикувате сутрин.
през деня или през нощта

141
00:22:03,700 --> 00:22:07,900
Нищо не струва.
освен ако спестяванията не се увеличат-

142
00:22:08,000 --> 00:22:14,500
- в "торпедното отделение", в "забавното поле"
Но трябва да напълниш киносалона.

143
00:22:14,500 --> 00:22:19,500
- Трябва да използвам големи цици...
- Сега започва.

144
00:22:19,600 --> 00:22:26,600
Как да ги накараме да останат след
Подейства ли им? С красота...

145
00:22:26,600 --> 00:22:29,500
...и изпълнение

146
00:22:29,600 --> 00:22:35,100
Знам, че трябва
Напълнете киносалона до последното място.

147
00:22:35,200 --> 00:22:40,000
Човече, не искам да правя филми.
Където седнаха, отърсвайки се-

148
00:22:40,100 --> 00:22:45,300
- и излезе преди края на филма.
Това е моята мечта, моята цел-

149
00:22:45,400 --> 00:22:53,000
- Намерението ми да направя филм.
Където ги държи сюжетът.

150
00:22:53,100 --> 00:22:58,300
И когато приключи пръскането
Тогава те трябва да са в комплекта.

151
00:22:58,300 --> 00:23:05,600
Те не могат да се движат.
Докато не разберат как свършва филмът.

152
00:23:05,600 --> 00:23:09,800
Бих искал да направя такъв филм.

153
00:23:09,900 --> 00:23:15,100
Но филмът трябва да се направи.
Накарай се да се посмееш малко -

154
00:23:15,200 --> 00:23:19,700
- и правете секс като зайци
Няма нищо лошо в това.

155
00:23:19,800 --> 00:23:25,100
Но това е моята мечта.
Да направя филм...

156
00:23:25,200 --> 00:23:30,900
...което е истинско
И това е истинско и невероятно.

157
00:23:33,500 --> 00:23:37,100
- Имате ли нужда от Fresca или не?
- Няма проблем, благодаря.

158
00:23:37,200 --> 00:23:42,400
- Свършиха ти лимоните, Джак.
- Погледни в кухнята

159
00:23:43,400 --> 00:23:49,000
лягам си. лека нощ
Джаки. Не стойте будни до късно.

160
00:23:49,100 --> 00:23:55,200
- Приятни сънища, скъпа.
- Лека нощ Еди. Радвам се, че дойде.

161
00:23:57,300 --> 00:24:01,900
- Страхотен си.
- ขอบคุณ.

162
00:24:05,200 --> 00:24:08,100
тя е толкова страхотна

163
00:24:08,200 --> 00:24:13,800
Ти си невероятна майка.
За всеки, който иска любов

164
00:24:13,900 --> 00:24:19,000
- Тя наистина е хубав човек.
- Знаете ли нещо?

165
00:24:19,000 --> 00:24:24,500
- Искам да си сътруднича с вас.
- Наистина ли?

166
00:24:24,600 --> 00:24:28,600
- Какво мислиш?
- С удоволствие

167
00:24:28,700 --> 00:24:33,600
- Какво мислиш за Rollergirl?
- Тя е добра.

168
00:24:33,600 --> 00:24:37,700
- Искаш ли да го направиш или не?
- любов?

169
00:24:37,800 --> 00:24:43,500
- Моля те, наистина си секси.
- Можеш да заложиш.

170
00:24:43,600 --> 00:24:48,000
- Свършиха ти лимоните.
- Ще го купя утре.

171
00:24:48,100 --> 00:24:53,700
Ела тук, изрод, имам нужда от теб.
Седни на дивана до Еди.

172
00:24:53,700 --> 00:24:57,900
- Време е. Ще правим ли секс?
- Добър човек.

173
00:24:58,000 --> 00:25:01,800
чакай

174
00:25:13,000 --> 00:25:16,700
- Готови ли сте?
- Това ти ли си?

175
00:25:20,400 --> 00:25:25,300
- Свалихте ли ролери?
- Не, никога.

176
00:25:25,400 --> 00:25:31,100
- И по дяволите, не влизай вътре в мен.
- Цели се в гърдите си, Еди.

177
00:25:56,300 --> 00:26:00,700
- къде си
- Никъде

178
00:26:00,800 --> 00:26:06,700
да се видим
Малката курва Шерил Лин?

179
00:26:06,800 --> 00:26:11,400
Чувстваш се като жребец.
С такива глупости?

180
00:26:11,500 --> 00:26:14,400
- Приятелка ли ти е?
- не

181
00:26:14,500 --> 00:26:21,500
Тя е курва и мръсна.
Ти не си единственият човек, с когото тя излиза.

182
00:26:21,600 --> 00:26:26,000
Сигурно знам какво се случи.
Когато не съм тук

183
00:26:26,100 --> 00:26:32,800
Аз ли ти пера чаршафите или ти?
Какво друго има с плаката?

184
00:26:32,900 --> 00:26:35,600
Какво е?

185
00:26:35,700 --> 00:26:41,300
Вкопчен в малката курва
Шерил Лин, придържай се към гаджето си.

186
00:26:41,400 --> 00:26:45,900
Какво трябва да направите? Нищо не можеш да направиш!

187
00:26:46,000 --> 00:26:52,400
Вие сте нула. защо си толкова глупава
Да напусне училище! Какво трябва да направите?

188
00:26:52,500 --> 00:26:56,800
Може да съм във форма
Така че няма да ме намерите!

189
00:26:56,900 --> 00:27:02,700
добре! Майната й!
какво правиш

190
00:27:02,800 --> 00:27:08,200
- Вземи ми нещата.
- Още не си платил!

191
00:27:08,300 --> 00:27:13,500
Не е твоя. Още не си платил.
Това е глупаво! Нищо не ти принадлежи!

192
00:27:13,700 --> 00:27:19,000
Можете да се измъкнете с това, което имате!

193
00:27:19,100 --> 00:27:22,700
нямам нищо! Нищо, разбираш ли?

194
00:27:22,800 --> 00:27:30,200
<i>Ще изглежда така, ако направите това.
Срещу мен. Това копеле!</i>

195
00:27:30,200 --> 00:27:35,100
мислиш, че ще го направиш
Да изглежда като плакат?!

196
00:27:35,200 --> 00:27:38,300
- Никога няма да бъдеш!
- Недей така!

197
00:27:38,400 --> 00:27:42,800
- Ще се оправиш, много си тъп!
- Не съм глупава!

198
00:27:42,800 --> 00:27:49,300
- Недей така. Не бъди злобен с мен!
- Не съм, но ти си твърде глупава!

199
00:27:49,400 --> 00:27:53,500
Не знаеш какво мога да направя.
Или ще бъде!

200
00:27:53,600 --> 00:27:59,400
Имам добра страна, която ти не знаеш.
Ако! Какъв ще стана? Не казвай нищо повече!

201
00:27:59,500 --> 00:28:04,100
Не бъди злобен!
И не ми казвай нищо!

202
00:28:16,600 --> 00:28:21,600
Еди Адамс от Торанс
Знам, че ще дойдеш

203
00:28:21,700 --> 00:28:25,400
- Взе ли автобуса?
- Добре мина.

204
00:28:25,500 --> 00:28:29,400
Ще срещнете някои хора.

205
00:28:35,400 --> 00:28:40,200
- Каква музика харесвате?
- Всичко - рок, джаз, класика

206
00:28:40,300 --> 00:28:46,100
Кажете здравей на сладък човек.
Бък и Беки

207
00:28:46,200 --> 00:28:49,200
- Бък Суоуп
- Нашият нов човек

208
00:28:49,200 --> 00:28:53,700
- Беки Барнет
- Това нов човек ли е?

209
00:28:53,800 --> 00:28:57,400
- Сигурно е "faccia?"
- да

210
00:28:57,500 --> 00:29:01,500
„- Faccia“ означава „лице“?
- да

211
00:29:03,500 --> 00:29:10,200
Добрият човек е странен човек.
Добър актьор - Хей, Рийд!

212
00:29:10,300 --> 00:29:15,900
Това е новото дете от улицата.
Еди Адамс.

213
00:29:16,000 --> 00:29:21,400
- здравей Рийд Ротшилд.
- Починете си за момент.

214
00:29:21,400 --> 00:29:25,700
- Дайте му нещо специално
- На улицата ли живеете?

215
00:29:25,800 --> 00:29:31,500
- не
- Мисля, че Джак каза това.

216
00:29:31,600 --> 00:29:36,100
искаш ли едно питие Маргарита?

217
00:29:40,300 --> 00:29:44,700
Две, четири или нещо подобно.

218
00:29:47,000 --> 00:29:51,100
може ли да те попитам нещо
ходиш ли на фитнес

219
00:29:51,100 --> 00:29:57,200
- Колко клякаш?
- около 100 километра

220
00:29:57,300 --> 00:30:02,600
а ти
Колко клякаш?

221
00:30:02,700 --> 00:30:07,200
- 175 кила, глупости.
- Много е.

222
00:30:07,300 --> 00:30:11,300
- Къде тренираш?
- в Торанс

223
00:30:11,400 --> 00:30:16,700
Ще ходиш ли при Винс? Не, ще го направя.
Ще се видим, ходя всеки ден

224
00:30:16,800 --> 00:30:22,400
- Бих искал да тренирам при Винс.
- Опитайте това.

225
00:30:26,500 --> 00:30:30,300
Готино!

226
00:30:31,200 --> 00:30:35,400
- Гледали ли сте някога "Междузвездни войни"?
- Четири пъти.

227
00:30:35,400 --> 00:30:40,700
- Хората казват, че приличам на Хан Соло.
- Наистина ли?

228
00:30:41,000 --> 00:30:45,600
- Какво правиш лежанка?
- Говорете първи.

229
00:30:45,700 --> 00:30:49,600
- попитах първи.
- По едно и също време.

230
00:30:49,700 --> 00:30:54,200
- Добре.
- Готови ли сте?

231
00:30:56,700 --> 00:30:59,800
- Нищо не си казал.
- Ти също.

232
00:30:59,900 --> 00:31:03,800
Погледни насам!

233
00:31:19,100 --> 00:31:24,500
Скъпи, купон е.
изглеждаш много добре

234
00:31:24,600 --> 00:31:29,600
- Полковник, как сте?
- Хей Джак.

235
00:31:29,700 --> 00:31:35,400
гаджето ми. - Джак Хорнър
Най-добрите режисьори в индустрията

236
00:31:35,500 --> 00:31:41,400
- Имате ли кока-кола?
- Може да е някъде.

237
00:31:41,500 --> 00:31:45,700
- Ти си наистина красива.
- и много срамежлив

238
00:31:45,800 --> 00:31:50,400
Той реши
Как да продавам стерео уредби-

239
00:31:50,500 --> 00:31:54,600
- Но не трябва да се обличам така.

240
00:31:54,600 --> 00:31:57,100
Отвън е

241
00:31:57,200 --> 00:32:03,400
И музиката го ядоса.
Каубойският стил е излязъл.

242
00:32:03,500 --> 00:32:09,100
- Връща се.
- Не, всичко е изчезнало.

243
00:32:09,200 --> 00:32:13,900
и вашият шеф в магазина
изглежда казват същото

244
00:32:14,000 --> 00:32:17,300
- Какво от това?
- Трябва да придобиете нов стил!

245
00:32:17,400 --> 00:32:21,700
- Направете го сами!
- Моят стил работи добре.

246
00:32:21,800 --> 00:32:25,700
- Какъв стил?
- "Шоколадова любов"

247
00:32:25,800 --> 00:32:30,000
- Спри!
- Опитах се да ти помогна.

248
00:32:30,100 --> 00:32:33,500
Опитах се да отворя
Нощен клуб в-

249
00:32:33,600 --> 00:32:38,800
- Но аз съм просто един беден пуерториканец -
Рикан, сега имам нощен клуб-

250
00:32:38,900 --> 00:32:43,000
- Но когато умра
И тогава нямам нищо

251
00:32:43,100 --> 00:32:49,000
Искам да ти изпратя неща.
Кой в къщи каза:

252
00:32:49,100 --> 00:32:54,200
„Вижте мен и красивата жена.
Че мога да живея заедно.

253
00:32:54,300 --> 00:32:57,500
Искаш ли да говоря с Джак?

254
00:32:57,500 --> 00:33:00,700
Иска ли се твърде много?

255
00:33:00,700 --> 00:33:05,700
Наздраве Джак, мога да го направя.
че ще е добре

256
00:33:05,800 --> 00:33:11,000
Искаш ли да участваш във филм?
Ще видя какво мога да направя.

257
00:33:17,400 --> 00:33:22,400
Морис, имам да говоря за нещо с теб.

258
00:33:22,400 --> 00:33:27,300
Извинете, мога ли да се присъединя?

259
00:33:54,100 --> 00:33:58,900
- Гюлето свърши!
- Не, Дик скача!

260
00:34:04,300 --> 00:34:10,100
- Изглежда готино?
- Много добре, ще ти покажа.

261
00:34:22,000 --> 00:34:25,500
един волт

262
00:34:40,900 --> 00:34:47,000
Добре ли мина?
Краката трябва да са включени докрай.

263
00:34:49,900 --> 00:34:56,700
Ето как мисля. разбираш ли
Облечете се в това, което ви харесва.

264
00:34:58,900 --> 00:35:04,700
- Това казах.
- Тогава какъв е проблемът?

265
00:35:04,800 --> 00:35:08,800
да отговарям ли

266
00:35:10,400 --> 00:35:13,900
Можеш ли да говориш по-силно? И кой?

267
00:35:14,000 --> 00:35:17,500
- Маги? - Познаваш ли някого, Маги?
- не

268
00:35:17,600 --> 00:35:20,500
Тук няма никой.

269
00:35:20,600 --> 00:35:26,600
Майка й? За момент.
- Пасва точно.

270
00:35:29,800 --> 00:35:33,900
Извинете, Маги тук ли е?

271
00:35:37,400 --> 00:35:40,800
Името ти е Маги?

272
00:35:46,500 --> 00:35:50,500
здравей за съжаление,
Тук няма Маги.

273
00:35:50,600 --> 00:35:54,700
Не, не е проблем. чао

274
00:35:54,800 --> 00:35:59,900
- Кой е?
- Някакво дете търси майка си.

275
00:36:46,300 --> 00:36:49,700
- какво правиш
- Какво мислиш?

276
00:36:49,800 --> 00:36:54,900
- Жена ми е.
- Млъкни, смущаваш ме.

277
00:36:55,000 --> 00:36:58,700
Да, Нонг Бил, млъкни.

278
00:37:10,300 --> 00:37:14,000
- Кърт, как си?
- какво стана?

279
00:37:14,000 --> 00:37:19,800
Шибаната ми жена е там с някого.
Глупав петел. Всички гледат.

280
00:37:19,900 --> 00:37:24,600
- Неудобно е!
- Знам. Въпреки това...

281
00:37:24,600 --> 00:37:28,500
Искам ново увеличение.
Отидете на запис

282
00:37:28,600 --> 00:37:33,800
- А ще вземем ли още фарове?
- Джак изисква минимум

283
00:37:33,900 --> 00:37:38,800
Това обикновено означава да правите повече снимки.
Вижте повече, отколкото хората разбират.

284
00:37:38,900 --> 00:37:42,700
- Разбирам.
- Знам, имам предвид други хора.

285
00:37:42,800 --> 00:37:50,500
Мисля, че Джак говори за
да използвате минимум

286
00:37:50,500 --> 00:37:55,400
- Всеки филм трябва да има свой стил.
- Може ли да говорим по-късно?

287
00:37:55,500 --> 00:38:01,800
- Трябва ли да отидете някъде или нещо подобно?
- да Не, имам предвид...

288
00:38:01,800 --> 00:38:07,300
Роки си отмъщава.
Преди запис утре

289
00:38:07,400 --> 00:38:13,200
Разбирам, при кого точно трябва да отидете?
Погрижи се? Отнася се само за снимки.

290
00:38:13,300 --> 00:38:17,100
- Опитваш ли се да правиш секс?
- Съвсем не.

291
00:38:17,200 --> 00:38:21,400
Шибаната ми жена е на алеята.
С дупе в пишка!

292
00:38:21,400 --> 00:38:25,400
съжалявам
Ако не се бях сетила за филма!

293
00:38:25,500 --> 00:38:29,700
Добре, няма проблем, съжалявам.

294
00:38:44,000 --> 00:38:47,300
къде е

295
00:38:53,900 --> 00:38:57,600
- Тя е болна.
- Какво стана?

296
00:38:57,700 --> 00:39:01,700
- Нищо не съм направил.
- Тя диша ли?

297
00:39:01,800 --> 00:39:06,600
-Може би имаше твърде много кокаин.
- Момичето прекали с наркотиците.

298
00:39:06,700 --> 00:39:12,600
по дяволите! Погрижи се за това, Джони.
слушаш ли Закарай я до болницата.

299
00:39:12,700 --> 00:39:16,600
- Остави я на входа.
- Разбирам.

300
00:39:16,700 --> 00:39:20,600
Уверете се, че никой не вижда лимузината.
- Какво има?

301
00:39:20,700 --> 00:39:24,400
Втора булка за два дни
Кой предозира!

302
00:39:24,500 --> 00:39:28,800
- Може би трябва да си купите нова кока-кола?
- да

303
00:39:28,900 --> 00:39:31,800
Тя има мъдреци!

304
00:39:31,800 --> 00:39:36,800
- Спри да говориш и побързай!
- Моля те, не умирай!

305
00:39:41,600 --> 00:39:46,300
- Задната врата на Джони
- Разбирам.

306
00:39:52,100 --> 00:39:55,300
Встрани от пътя.

307
00:39:55,400 --> 00:39:59,400
- добре ли си
- Млъкни!

308
00:40:28,500 --> 00:40:33,700
- Скоти Джей, как си?
- Ами знаеш ли. Кой е?

309
00:40:33,800 --> 00:40:39,400
Еди, Скоти Дж.
Работи се по записа

310
00:40:39,500 --> 00:40:43,300
- Ще работиш ли?
- Може би.

311
00:40:43,300 --> 00:40:51,100
Топ! Откъде познаваш Джак? аз
Записвайте понякога...

312
00:40:51,100 --> 00:40:55,400
Еди! Ела тук за момент!

313
00:40:57,200 --> 00:41:02,300
Извинете ме за момент.
радвам се да се запознаем

314
00:41:07,200 --> 00:41:10,900
- Еди Адамс Това е полковникът.
- Хей, Еди.

315
00:41:11,000 --> 00:41:14,300
Еди се интересува от филми.

316
00:41:14,300 --> 00:41:21,000
Не мога да ти дам повече съвети от Джак.
Но трябва да помислите за името си.

317
00:41:21,100 --> 00:41:26,800
Намерете име, което ви харесва.
Нещо малко изкривено

318
00:41:27,900 --> 00:41:34,900
Полковникът ни даде парите.
Филмите са важен елемент.

319
00:41:36,300 --> 00:41:42,200
- Както каза Джак. Имате голямо пиле.
- Предполагам.

320
00:41:42,300 --> 00:41:45,900
Ще го видя ли?

321
00:41:52,900 --> 00:41:56,900
- Благодаря Еди.
- Няма проблем.

322
00:42:25,000 --> 00:42:29,900
Искате ли да чуете стихотворение, което написах?

323
00:42:30,000 --> 00:42:36,300
обичам те ти ме обичаш
Този захарен клен така казва

324
00:42:36,300 --> 00:42:41,300
Отидохме до кленова захар.
и виж всички пчели

325
00:42:41,400 --> 00:42:44,800
играя играя

326
00:42:44,800 --> 00:42:49,500
Но не заради любовта

327
00:42:49,900 --> 00:42:54,900
- Отгоре. ти ли го написа
- Да, и аз пиша песни.

328
00:42:54,900 --> 00:42:59,000
- как си
- Хей Джак.

329
00:42:59,100 --> 00:43:03,500
- Забавно ли е?
- Много. Беше невероятно парти.

330
00:43:03,600 --> 00:43:10,800
Къщата на Джаки е за
че трябва да се радвате, аз скочих

331
00:43:15,100 --> 00:43:18,600
Бабълс, Рийд.

332
00:43:21,200 --> 00:43:28,400
Джак, помислих за казаното от полковника.
относно моето име Имате ли някакви предложения?

333
00:43:28,500 --> 00:43:33,400
Мислил съм за това.
какво мислиш

334
00:43:33,400 --> 00:43:40,100
Искам име на мъж.
Може да реже стъкло с остър като бръснач бръснач

335
00:43:40,200 --> 00:43:46,400
Когато затворих очи, видях голям.
Влезте. И името е в синьо неоново

336
00:43:46,500 --> 00:43:52,400
- има лилава граница
И името е много светло и ясно-

337
00:43:52,500 --> 00:43:58,200
- Знакът избухна, защото
Това име е много силно.

338
00:44:05,400 --> 00:44:08,700
Пише "Дирк Диглер".

339
00:44:08,800 --> 00:44:14,800
Вярвам, че небето те е изпратило тук.
Дърк Дикер.

340
00:44:14,900 --> 00:44:20,400
Мисля, че ангел
Благослови всички ни заради теб.

341
00:44:20,400 --> 00:44:23,800
Дърк Дикър!

342
00:44:31,400 --> 00:44:34,500
- Кажи нещо, Кърт.
- 20-30 минути

343
00:44:34,600 --> 00:44:40,600
- Имам сянка, от която трудно се отървавам.
- Животът е пълен със сенки.

344
00:44:40,700 --> 00:44:44,900
Искате ли да преминете това?

345
00:44:45,000 --> 00:44:48,300
Ситуацията е... После карахме

346
00:44:48,300 --> 00:44:53,600
Първо: Амбър и Беки се обаждат на агента.
който изпрати злодея

347
00:44:53,700 --> 00:44:59,100
Второ: Рийд се прослушва за Амбър.
Те потеглиха, Беки ги наблюдаваше.

348
00:44:59,200 --> 00:45:04,800
Тройка: Беки мастурбира в банята
Прекъснато от Амбър Те започнаха да бягат

349
00:45:04,900 --> 00:45:10,600
Четири... Кой е Дърк Диглър?

350
00:45:10,700 --> 00:45:15,500
Най-красивият новобранец.
Еди от нощния клуб

351
00:45:15,600 --> 00:45:18,800
Дърк се среща с Беки Те успяха

352
00:45:18,800 --> 00:45:24,300
Не, смени го, искам го.
че Еди трябва да се яви на прослушване за Амбър

353
00:45:25,500 --> 00:45:28,800
- Къде отиваш?
- Измийте вагината

354
00:45:28,900 --> 00:45:32,900
- Колко време ще отнеме?
- Две секунди

355
00:45:36,400 --> 00:45:40,500
"Пак съм тук..."

356
00:45:44,600 --> 00:45:49,100
- Дърк Дикър
- Скоти

357
00:45:51,200 --> 00:45:56,200
Отивам да те взема.
и каза, че е готов

358
00:46:00,600 --> 00:46:05,800
Може ли да изчакате малко? благодаря

359
00:46:09,100 --> 00:46:15,600
„Отново съм тук и съм готов.
актьорска кариера"

360
00:46:23,600 --> 00:46:26,900
Изящен.

361
00:46:33,200 --> 00:46:38,500
изглеждаш наистина добре
и наистина секси

362
00:46:44,200 --> 00:46:49,300
Харесвам името ти. Много е яко.

363
00:46:54,500 --> 00:46:57,800
Там е долу.

364
00:47:07,100 --> 00:47:11,700
- Как е синът ми?
- Отгоре. Започваме.

365
00:47:12,700 --> 00:47:15,300
Помниш ли какво казахме?

366
00:47:15,400 --> 00:47:19,000
Влез през вратата.
и продължете напред тук

367
00:47:19,100 --> 00:47:24,100
Казах, "Започни Еди!"
Това е вашият сигнал.

368
00:47:24,200 --> 00:47:29,900
отиди до масата
И Амбър, започнахме да снимаме.

369
00:47:30,000 --> 00:47:35,200
- Да започваме ли секс сцената?
- можеш ли

370
00:47:35,300 --> 00:47:39,300
- Добре ли мина?
- сигурно.

371
00:47:41,900 --> 00:47:46,200
- Няма нужда да тренирате повече?
- Не, мога да се справя.

372
00:47:46,300 --> 00:47:51,000
- Тогава снимахме репетицията.
- Естествено. Мога ли да помоля за едно нещо?

373
00:47:51,100 --> 00:47:56,700
Чудя се дали можете да ми се обадите
Дърк Диглър отсега нататък

374
00:47:56,800 --> 00:48:04,200
Разбира се, че съжалявам.
Отсега нататък. - Дайте всичко от себе си!

375
00:48:04,200 --> 00:48:09,800
- Искате ли да тренирате репликите си?
- Не, познавам ги.

376
00:48:09,900 --> 00:48:14,500
- Ще продължа да го правя, докато мога?
- Разбира се, идвай, когато искаш.

377
00:48:14,600 --> 00:48:19,700
И къде? От вас зависи да решите.

378
00:48:19,800 --> 00:48:26,000
Ела над гърдите ми, издърпай го.
и премина през стомаха и гърдите

379
00:48:31,700 --> 00:48:34,800
- Всичко наред ли е?
- Тогава това е страхотно.

380
00:48:34,900 --> 00:48:38,400
Просто искам
че би било наистина добре

381
00:48:38,400 --> 00:48:43,700
Ще бъде ли добре, ако аз
Опитвате се да изглеждате секси?

382
00:48:49,300 --> 00:48:54,000
всичко наред ли е Влез през вратата.
Когато той вика "старт"

383
00:48:54,100 --> 00:48:59,900
Познавате ли репликата си? Ако вие
Ако забравите едното или другото, не спирайте.

384
00:49:00,000 --> 00:49:04,000
- Искаш ли вода или нещо подобно?
- Няма проблем, благодаря.

385
00:49:04,100 --> 00:49:09,600
- Скоти лента ролка
- Търкаля се.

386
00:49:09,600 --> 00:49:15,400
- Пляскайте с ръце.
- Камерата е пълна, готови сме.

387
00:49:19,800 --> 00:49:23,500
Да започваме, Дърк!

388
00:49:26,500 --> 00:49:29,800
здравей ти ли си Джон

389
00:49:29,800 --> 00:49:33,700
- Да, госпожице.
- Вашата агенция ви насочва.

390
00:49:33,800 --> 00:49:39,800
- Работя много. Може да сте доволни.
- В какво си добър?

391
00:49:39,900 --> 00:49:45,600
В морската пехота съм от три години.
и току що се прибрах

392
00:49:45,700 --> 00:49:50,600
Трудно е да си заобиколен
от мъже през целия ден

393
00:49:50,600 --> 00:49:56,300
- Кога за последно имахте момиче?
- Беше много отдавна.

394
00:49:56,400 --> 00:50:00,200
Но сега съм готов.
да работи като актьор

395
00:50:00,300 --> 00:50:03,800
Този филм е важен за мен.

396
00:50:03,900 --> 00:50:09,700
Ще ме уволнят, ако не го направя.
Успех. Хазяинът ми е идиот.

397
00:50:09,800 --> 00:50:15,100
Трябва да си сваля панталоните.
Виж колко си голям.

398
00:50:47,300 --> 00:50:52,800
Може да си намериш работа.
Но искам да съм сигурен в едно.

399
00:50:55,000 --> 00:50:58,900
какъв голям хуй

400
00:52:38,100 --> 00:52:43,000
- Филмът свърши.
- Трябва да сменим списанието.

401
00:52:43,100 --> 00:52:46,400
побързайте

402
00:52:52,800 --> 00:52:56,400
- Някакви проблеми?
- Трябва да променим ъгъла.

403
00:52:56,500 --> 00:53:00,300
- Изглежда ли секси?
- Отгоре.

404
00:53:00,400 --> 00:53:04,100
- Добре си се справил.
- Чувстваш ли се добре?

405
00:53:12,300 --> 00:53:15,800
Скоти лента ролка

406
00:53:17,500 --> 00:53:21,600
- Търкаля се.
- Тишина.

407
00:53:26,200 --> 00:53:30,500
- Пляскайте с ръце.
- Ние се търкаляме.

408
00:53:30,600 --> 00:53:33,100
Започнете.

409
00:53:33,200 --> 00:53:37,100
- Сега те изсмуквам.
- Добре.

410
00:53:37,200 --> 00:53:41,000
Не, направи го отново.

411
00:53:47,400 --> 00:53:52,100
Джон,
Ти си страхотен актьор.

412
00:54:00,200 --> 00:54:04,700
Джон,
Ти си страхотен актьор!

413
00:54:19,100 --> 00:54:24,900
Вие сте невероятни.
идваш ли влез в мен

414
00:54:25,800 --> 00:54:30,500
Имам защита
Искам да влезеш в мен.

415
00:54:47,800 --> 00:54:54,700
- Чудодейно.
- Починете си! Браво, добра работа!

416
00:54:56,900 --> 00:55:01,100
- Секси ли е?
- готино!

417
00:55:01,200 --> 00:55:05,900
Той се чука като шампион, страхотно!

418
00:55:06,000 --> 00:55:09,600
Тогава не участвахме.
иди го намери

419
00:55:09,700 --> 00:55:14,400
Той влезе в нея.
Но можем да използваме стокови изображения.

420
00:55:14,500 --> 00:55:18,500
ти луд ли си
Няма да е правилно.

421
00:55:18,600 --> 00:55:24,500
Джак, мога да го направя отново.
Ако искаш снимки в близък план

422
00:55:31,700 --> 00:55:34,800
Всички казват "Дърк"!

423
00:55:39,700 --> 00:55:43,300
- Тези са страхотни.
- Готино. Кожа за разплод?

424
00:55:43,400 --> 00:55:47,900
Не, италианец, ще ги купя.

425
00:55:50,700 --> 00:55:54,500
Да, трябва да свирим като група.

426
00:56:03,200 --> 00:56:08,300
Харесвате ли обувките ми? Купих ги.
С Рийд и Скоти, страхотно!

427
00:56:08,400 --> 00:56:14,500
Също така е релефна кожа.
модел на влечуги

428
00:56:14,600 --> 00:56:20,200
Може ли лют сос? - Скоти
Успокой се и го вземи.

429
00:56:20,600 --> 00:56:25,900
Наздраве Джейми Лин Скоти

430
00:56:27,000 --> 00:56:32,700
Значи ти си Лъв? Приятелят ми иска
ще се видим - Това е Реймънд.

431
00:56:32,800 --> 00:56:38,100
- Хей, как се казваш?
- Беки Барнет

432
00:56:38,500 --> 00:56:42,200
- Реймънд е Лъв.
- Коя зодия си?

433
00:56:42,300 --> 00:56:45,500
- Риба.
- Не мога да намеря рибата!

434
00:56:45,500 --> 00:56:50,800
- Ризата е секси.
- Това е найлонов плат, внос от Италия.

435
00:56:50,900 --> 00:56:58,100
Десенът е специален принт.
От известен италиански дизайнер

436
00:56:58,200 --> 00:57:01,900
Теглете карта!

437
00:57:11,500 --> 00:57:16,700
Вашите карти сега трябва да се увеличават от тестето.
Вторият маршрут?

438
00:57:16,700 --> 00:57:23,200
Това е моята карта. Не се притеснявай.
Да се ​​справят със злите сили?

439
00:57:23,300 --> 00:57:27,500
- така?
- Злите сили

440
00:57:27,500 --> 00:57:33,700
- Зъл? Не, това е илюзия.
- Да, объркващо е.

441
00:57:35,700 --> 00:57:40,600
Ще се опитаме да го направим.
в същото време

442
00:57:40,700 --> 00:57:44,200
Започваме така
Тогава ще я обърнете

443
00:57:44,300 --> 00:57:49,600
Следвайте го, но опитайте да го използвате.
Всяка позиция работи ли?

444
00:57:49,600 --> 00:57:55,200
Rollergirl, ако си счупиш крака...
Не. Левият крак наоколо и отново.

445
00:57:55,300 --> 00:57:59,700
- Тогава можем да го направим отзад.
- Перфектно.

446
00:57:59,700 --> 00:58:04,600
- Създават ли проблеми водните легла?
- Не, харесва ми.

447
00:58:04,700 --> 00:58:09,100
Да започваме, става ли? - Така че да започваме!

448
00:58:09,200 --> 00:58:13,000
Топ!
Джак, мога ли да го разбия на испански?

449
00:58:15,500 --> 00:58:19,800
испански панталони

450
00:58:19,900 --> 00:58:24,900
„Новото търсене на Джак Хорнър за Дърк Диглър.
Това е нещо много специално.”

451
00:58:25,000 --> 00:58:28,800
„Още шест блестящи звезди“

452
00:58:28,900 --> 00:58:32,600
Усилието на Диглър
Струва си еквивалента на хиляда стоящи мелници.

453
00:58:32,700 --> 00:58:36,400
„Облечи го.
Силно впечатление"

454
00:58:36,400 --> 00:58:40,900
<i>„Голият диглер е още по-експлозивен.
Повече от разгневен вулкан.“</i>

455
00:58:41,000 --> 00:58:45,900
<i>„Устните на Амбър Уейв изглеждат добре.
Погрижете се за тежкия товар на Diggler.“</i>

456
00:58:46,000 --> 00:58:50,100
<i>„Рийд Ротшилд
Изчакайте"-</i>

457
00:58:50,200 --> 00:58:53,300
<i>- „Относно Беки Барнет
Меко дупе”</i>

458
00:58:53,400 --> 00:58:58,600
<i>„Но Дърк Диглър е филмът.
Най-висока точка. Предсказуемо"-</i>

459
00:58:58,700 --> 00:59:04,300
<i>- „Успехът на Diggler идва.
„Растете и растете“...““</i>

460
01:00:15,300 --> 01:00:20,500
Това е всичко, но вижте.
Герои, измислени от Холмс

461
01:00:20,500 --> 01:00:24,300
- Просто искам да...
- Кажи го.

462
01:00:24,400 --> 01:00:30,100
Жените не трябва да бъдат третирани така.
Джони Уад винаги се заяжда с някое момиче.

463
01:00:30,200 --> 01:00:35,600
Грешно е, глупаво е.
Не е толкова секси, колкото трябва да бъде.

464
01:00:35,700 --> 01:00:42,400
Този човек прилича на Джеймс Бонд.
Има стил и е видял света.

465
01:00:42,500 --> 01:00:48,400
- Харесва ми.
- Рийд може да играе като мой приятел.

466
01:00:49,800 --> 01:00:53,000
С теб като директор -

467
01:00:53,000 --> 01:00:58,300
- Можете ли да направите цялата серия?
Както казвахме

468
01:01:00,200 --> 01:01:06,500
Като се прибрах отидох.
Машинката напред, пък ще видим.

469
01:01:06,600 --> 01:01:10,500
Но трябва да говориш с полковника.
в лас вегас

470
01:01:10,600 --> 01:01:14,700
Дърк, ти също трябва.
Говорете с полковника

471
01:01:14,800 --> 01:01:19,100
Разбира се, направих това, което се изискваше от мен.

472
01:01:19,200 --> 01:01:22,400
Героите имат ли имена?

473
01:01:22,400 --> 01:01:28,600
- Името му е Брок Ландърс.
- и другаря Чест Рокуел

474
01:01:30,900 --> 01:01:33,200
Име Hight!

475
01:01:33,300 --> 01:01:41,000
Награда за "Най-добър нов актьор"
На... Скъпи Дърк Диглър!

476
01:01:41,000 --> 01:01:45,300
"Най-доброто пиле" отива при...
Отново Дърк Диглър

477
01:01:45,300 --> 01:01:50,100
"Най-добра главна мъжка роля" ще бъде...
Гледала съм неговите филми...

478
01:01:50,200 --> 01:01:54,700
- и трябваше да работя с него!
Г-н Дърк Дикер!

479
01:02:33,100 --> 01:02:37,200
не знам какво да кажа

480
01:02:38,300 --> 01:02:44,600
Мога да кажа само една дума: Обещавам.
Да карам по-здраво и да правя по-добри филми.

481
01:02:45,700 --> 01:02:52,900
Някои хора смятат, че ние
Мръсна кожа или нещо подобно?

482
01:02:52,900 --> 01:02:58,000
Но не е вярно.
Филми, които можем да правим по-добре

483
01:02:58,100 --> 01:03:03,500
Те наистина могат да помогнат.
Винаги можем да сме по-добри.

484
01:03:03,600 --> 01:03:09,200
Ще опитам, ако опитате
Продължавай да караш здраво!

485
01:03:24,900 --> 01:03:28,100
Pat.

486
01:03:45,900 --> 01:03:50,800
Чаша за текила

487
01:03:51,900 --> 01:03:56,700
Чакам от 20 минути.
седнете

488
01:03:56,800 --> 01:04:00,100
- Сам ли си?
- Да, отивам в L.A.

489
01:04:00,200 --> 01:04:04,600
чух
че храната тук е много вкусна

490
01:04:04,700 --> 01:04:09,700
Това е най-добрият ресторант.
В Лос Анджелис храната е вкусна.

491
01:04:09,800 --> 01:04:15,900
Надявам се, че може да умра от глад.
Преди да сложа нещо в устата си

492
01:04:17,000 --> 01:04:21,400
- Още ли си гладен?
- гладен

493
01:04:24,400 --> 01:04:29,000
Това парти.

494
01:04:38,200 --> 01:04:42,100
- Е, това е вярно.
- Какво от това?

495
01:04:42,200 --> 01:04:46,100
Вие сте Брок Ландърс.

496
01:05:40,800 --> 01:05:47,600
Почти готово. Кратката начална точка е изтрита
Сцената с Рийд и револвера-

497
01:05:47,600 --> 01:05:52,500
- и сменете името на филма
Трябва да излети от платното.

498
01:05:52,600 --> 01:05:55,400
Лесно фиксиране

499
01:05:59,400 --> 01:06:04,400
Искам най-лекия.
Шампанско на партито на Скоти Дж

500
01:06:04,500 --> 01:06:09,500
Опитайте го и ни кажете какво мислите.
Трябва да е много добре.

501
01:06:09,600 --> 01:06:13,900
глътка Сигурно е лесно?

502
01:06:15,000 --> 01:06:20,900
какво мислиш Вижте колко е просторно.
Направете го сами

503
01:06:21,000 --> 01:06:27,900
- Кожа внос от Италия
Вижте това... моите инициали.

504
01:06:28,000 --> 01:06:32,300
- Как го измисли?
- Просто ми се случи.

505
01:06:33,900 --> 01:06:39,200
Почти съм готов. малко.
Художествената свобода разкрива вътрешния ви човек.

506
01:06:39,300 --> 01:06:43,500
- Как си, Джеси?
- Това е добра тема за разговор.

507
01:06:43,600 --> 01:06:48,900
Джеси рисува и Бък
фотьойл Sack

508
01:06:48,900 --> 01:06:54,600
- А тялото на лампата е от сребро.
Стилът е модерен.

509
01:06:54,700 --> 01:06:58,700
Вижте това готова

510
01:06:59,400 --> 01:07:04,200
- Това е моето "доджо".
- Имате азиатска стая.

511
01:07:04,300 --> 01:07:09,800
Това е стил карате.
Много древни китайски прибори

512
01:07:09,800 --> 01:07:16,200
моята награда
Що се отнася до "Най-добра главна мъжка роля", вижте.

513
01:07:16,300 --> 01:07:22,100
- Хубаво е да имаш.
- Виждаш ли се? Отлично, нали?

514
01:07:22,100 --> 01:07:27,800
Моят гардероб е подреден
И като цвят, и като дизайн

515
01:07:27,900 --> 01:07:31,600
Не е нужно да мислиш за това.

516
01:07:31,700 --> 01:07:39,500
Ще го харесаш, ето какво.
Харесвам най-много Затвори очите си сега. готова

517
01:07:44,300 --> 01:07:50,000
не си ли красива
Ето какво е това.

518
01:07:50,100 --> 01:07:55,700
- Трябва да го получиш.
- Това е най-красивото нещо, което съм виждал.

519
01:07:55,800 --> 01:07:59,600
Да отидем на екскурзия?

520
01:08:06,200 --> 01:08:08,400
Заблуждаваш ни, Чико.

521
01:08:08,500 --> 01:08:13,000
Не се забърквайте с Chest и Brock!

522
01:08:14,900 --> 01:08:19,200
Не си заслужаваш!
Дадох ти шанс!

523
01:08:23,800 --> 01:08:30,200
- Вярвам му.
- Добре, почти разрешихме случая.

524
01:08:31,800 --> 01:08:37,700
- Поне жените са в безопасност.
- Сега ще вземем путка в събота.

525
01:08:39,000 --> 01:08:43,000
<i>Никой не се забърква с Chest and Brock</i>

526
01:08:43,100 --> 01:08:49,400
- Това е най-доброто нещо, което сме правили.
- Това наистина е филм, Джак.

527
01:08:49,500 --> 01:08:54,600
- Чувствам се добре.
- Ти го повдигна.

528
01:08:54,700 --> 01:09:00,900
Това е този филм.
че искам да запомня

529
01:09:11,700 --> 01:09:14,600
благодаря

530
01:09:15,400 --> 01:09:20,300
Сбогом 70-те... Здравейте 80-те!

531
01:09:30,800 --> 01:09:37,300
Вярвам, че всичко е любов.
ако обичаш някого-

532
01:09:37,400 --> 01:09:42,000
- Колко труден ще бъде животът?
Хората идват и си отиват -

533
01:09:42,200 --> 01:09:47,900
- Харесва проблема, но ако
любовта е пчела и е просто...

534
01:09:48,300 --> 01:09:52,500
Ако наистина съществуваше
Дълбините на ума...

535
01:09:53,600 --> 01:09:59,200
...Какъв проблем ще има?
Промени решението си?

536
01:09:59,300 --> 01:10:02,500
разбираш ли

537
01:10:02,600 --> 01:10:06,600
- Казвам се Беки Барнет.
- Джером

538
01:10:06,700 --> 01:10:09,300
радвам се да се запознаем

539
01:10:09,400 --> 01:10:14,200
- какво правиш
- Работя в автомобилната индустрия.

540
01:10:14,300 --> 01:10:20,100
- Аз съм дистрикт мениджър на Pep Boys.
- Страхотно!

541
01:10:20,200 --> 01:10:26,800
- Усмихваш се толкова красиво, Беки.
- Благодаря ти...Джером.

542
01:10:39,700 --> 01:10:43,300
полковник.

543
01:10:43,400 --> 01:10:48,200
Флойд Гондоли!
Толкова добре, че можете да дойдете

544
01:10:48,300 --> 01:10:52,000
как си Изглеждаш доволен.

545
01:10:52,100 --> 01:10:57,700
Момчета Томи и Пийт
Момичета Синди и Анджи

546
01:10:57,800 --> 01:11:02,500
Те са бъдещи звезди.
Те са верни.

547
01:11:03,700 --> 01:11:09,200
Ще говорим ли с Джак?
И реши този проблем преди нова година?

548
01:11:09,300 --> 01:11:13,500
Как мислиш и как се чувстваш?
Разучавате ли ролята?

549
01:11:13,500 --> 01:11:17,100
- Какво говориш?
- Нищо особено.

550
01:11:17,100 --> 01:11:24,200
- Ела с мен, имам изненада.
- Естествено. - Съжалявам, Джеси.

551
01:11:53,500 --> 01:11:57,000
- Хей, Бък.
- Хей, Джеси, как си?

552
01:11:57,100 --> 01:11:59,900
- сама ли си?
- да

553
01:12:03,500 --> 01:12:07,500
- Тод Паркър!
- Рийд Ротшилд!

554
01:12:07,600 --> 01:12:13,400
- Можеш да дойдеш!
- Невероятни парти булки навсякъде

555
01:12:13,400 --> 01:12:19,400
- Да, можете да благодарите на Джак Хорнър.
- Искам да те заведа там.

556
01:12:19,500 --> 01:12:25,100
Мишел. ще те запозная
свободен ли си

557
01:12:25,200 --> 01:12:29,300
Без танци в неделя
Чий е крайцерът?

558
01:12:29,400 --> 01:12:32,800
- Дърк
- Страхотна количка!

559
01:12:32,900 --> 01:12:38,000
Има 350, 325 коня.
Четири степенна скоростна кутия 4.10 на заден мост-

560
01:12:38,100 --> 01:12:42,500
- Десет слоя ръчно полиран лак.
и съответстващи вентилационни отвори

561
01:12:42,600 --> 01:12:46,300
Със състезателен разпределителен вал

562
01:12:53,500 --> 01:12:57,800
- Доста съм доволен от него.
- Има перфектен стил

563
01:12:57,900 --> 01:13:02,200
Доста е оригинално според мен.

564
01:13:05,400 --> 01:13:09,200
Свалям го

565
01:13:11,400 --> 01:13:16,300
- Какво говорихме?
- Маслени картини?

566
01:13:17,200 --> 01:13:21,700
- Хм, ще кажа...
- Залез

567
01:13:21,800 --> 01:13:28,200
- Да, харесвам залезите.
- Но изгревът е по-добър.

568
01:13:28,300 --> 01:13:33,600
- Просто така си мисля.
- Не, така мисля.

569
01:13:33,700 --> 01:13:36,900
- Чу ли стереото ми?
- не.

570
01:13:37,000 --> 01:13:41,200
- Ще отворя собствен бизнес.
- Наистина ли?

571
01:13:41,300 --> 01:13:45,300
това е моята мечта.
Стерео HiFi оборудване

572
01:13:45,400 --> 01:13:50,900
- На специална намалена цена ще стане
Нарича се "Bucks Super Stereo World".

573
01:13:51,000 --> 01:13:53,700
Каква страхотна идея.

574
01:13:53,700 --> 01:13:58,000
През 80-те години
Ще се случи ли наистина или не?

575
01:13:58,100 --> 01:14:03,300
- Наистина ли?
- Да, през 80-те години.

576
01:14:03,300 --> 01:14:07,200
Искам да кажа
колко те обичам

577
01:14:07,300 --> 01:14:11,600
Нова година е.
И ще започнем нещо ново

578
01:14:11,600 --> 01:14:18,100
Просто искам да кажа това
Прегръщам те, скъпа моя.

579
01:14:18,200 --> 01:14:24,100
Ти си най-доброто нещо, което някога ми се е случвало.
Защото синът ми беше взет от мен.

580
01:14:24,200 --> 01:14:29,300
- Обичам те
- и аз теб

581
01:14:29,400 --> 01:14:33,400
По дяволите 1980! можеш ли да го разбереш

582
01:14:33,500 --> 01:14:36,600
Не, преди да се усетиш...

583
01:14:36,700 --> 01:14:41,200
- 1990 г. или 2000 г.?
можете ли да си представите

584
01:14:41,300 --> 01:14:46,500
Довиждане 1979 Здравей 1980

585
01:14:48,500 --> 01:14:55,000
Не забравяйте да дръпнете.
Бърз и мощен като този.

586
01:15:09,400 --> 01:15:12,800
- Изгаря.
- Разбира се, че е добре?

587
01:15:12,900 --> 01:15:17,400
- Усещаш го в гърлото си.
- Да, това е най-хубавата част.

588
01:15:17,500 --> 01:15:21,100
- Има вкус на аспирин
- втора ноздра

589
01:15:21,200 --> 01:15:26,600
- Трябва да пия.
- Още едно и можеш да го изпиеш.

590
01:15:33,100 --> 01:15:37,100
Изглежда готино, когато го правя?

591
01:15:40,400 --> 01:15:45,700
Да поговорим за бъдещето. какво?
Какво означава видеото за тази индустрия?

592
01:15:45,800 --> 01:15:51,200
- и всички нас
ще спечели от това

593
01:15:51,200 --> 01:15:57,300
Отдавна давам филми.
Все едно си записвал хардкор музика преди, Джак.

594
01:15:57,400 --> 01:16:02,700
- Знаем вашето минало.
- Никой не пита за вашите заслуги.

595
01:16:02,800 --> 01:16:08,000
Защо има такава съпротива?
Индустрията скоро ще се промени напълно.

596
01:16:08,100 --> 01:16:12,300
- Защо трябва да участвате?
- Защо не си подготвен?

597
01:16:12,400 --> 01:16:17,900
Полковникът има пари, хвали се г-н.
I оборудване и дистрибуция

598
01:16:18,000 --> 01:16:23,400
И не забравяйте момчетата.
Там може да чука Макс Джак

599
01:16:23,500 --> 01:16:28,200
това е бъдещето,
Видеото е истината

600
01:16:28,300 --> 01:16:35,200
Ти дойде в къщата ми за
Моля, кажете ми, че бъдещето е на видеокасети-

601
01:16:35,300 --> 01:16:40,700
- И не е филм? Това е аматьор.
Не сте професионалист? Аз съм филмов режисьор

602
01:16:40,800 --> 01:16:45,200
Така че никога не съм го записвал.
филми във видео

603
01:16:45,300 --> 01:16:52,100
И никога не давам актьор назаем.
който е подписал договор с мен

604
01:16:52,200 --> 01:16:55,800
Аз съм прост човек
обичам да гледам филми-

605
01:16:55,900 --> 01:17:01,400
- Особено с хора, които правят секс
Но не търся нищо голямо.

606
01:17:01,500 --> 01:17:04,900
Обичам простите удоволствия.
Като сметана в задника-

607
01:17:05,000 --> 01:17:10,100
- и усмивка на устата му
Това съм аз. Чувствайте се свободни да ме наричате перверзник.

608
01:17:10,200 --> 01:17:13,300
Но искам да свърша едно нещо.

609
01:17:13,400 --> 01:17:18,500
Искате да имате много доходи
в тази индустрия

610
01:17:18,600 --> 01:17:24,500
Джак, не искам да те нараня.
Но ви държи една крачка напред.

611
01:17:24,500 --> 01:17:28,200
Ние няма да ходим никъде.
Не е нищо ново.

612
01:17:28,300 --> 01:17:32,700
Сега всичко е свързано с бъдещето.
И не забравяйте разходите.

613
01:17:32,800 --> 01:17:38,300
Ако изглежда и звучи като лайно.
Това е като лайно. Трябва да е лайно!

614
01:17:38,300 --> 01:17:42,600
държиш на
Не е необходимо да изглеждате добре.

615
01:17:42,600 --> 01:17:48,500
Филмът е твърде скъп и киносалоните също го имат.
Започвам да преминавам към видеопроектори

616
01:17:48,600 --> 01:17:52,900
- Не го чух.
- Вярно е.

617
01:17:59,000 --> 01:18:03,100
Десет минути до новата година

618
01:18:03,200 --> 01:18:09,700
Ще отида на пътешествие с приятели.
Може да продължим дискусията.

619
01:18:16,800 --> 01:18:21,400
- Скоти, как си?
- Каква жестока Нова година!

620
01:18:21,500 --> 01:18:27,100
Виждали ли сте новата ми кола?
Отпред е

621
01:18:29,700 --> 01:18:33,900
Дърк, това е Тод Паркър.
- Дърк Дикър

622
01:18:34,000 --> 01:18:38,400
- Най-накрая се срещнахме.
- Споменах го по-рано.

623
01:18:38,500 --> 01:18:43,800
- Тод Паркър, Парти в мъжкия стриптийз клуб
- Вие сте танцьорка.

624
01:18:43,800 --> 01:18:48,900
Дърк? идваш ли
Или трябва да говорите?

625
01:18:49,000 --> 01:18:54,200
- Можем да говорим по-късно.
- Ще се видим по-късно, Рийд.

626
01:18:58,400 --> 01:19:04,700
Затворете очи, когато сте на светлината.
следи гласа ми

627
01:19:13,600 --> 01:19:18,800
- Виж сега. Ето го.
- Страхотно!

628
01:19:18,900 --> 01:19:27,300
Искате ли да опитате? Вече е оцветен.
Вчерашната боя може да е била лепкава.

629
01:19:27,300 --> 01:19:33,200
- Искаш ли да се повозим?
- чакай! Колко остава?

630
01:19:33,300 --> 01:19:38,200
- Съжалявам.
- Какво има? защо го правиш

631
01:19:38,200 --> 01:19:44,300
Поглеждаш ме понякога
Искам да знам дали ме харесваш.

632
01:19:44,400 --> 01:19:50,700
може ли да те целуна моля,
Мога ли да целуна устата ти?

633
01:19:50,800 --> 01:19:55,000
Съжалявам, не исках.
да те накара да се страхуваш

634
01:19:55,000 --> 01:19:58,400
- Искаш ли да ме целунеш?
- Скоти!

635
01:19:58,500 --> 01:20:03,000
- Какво ти става?
- Забрави, пиян съм.

636
01:20:03,100 --> 01:20:07,800
Изгубих се напълно
Наистина съм загубен

637
01:20:07,900 --> 01:20:15,200
- Сега съм луд.
- Искаш ли да се върнеш?

638
01:20:15,300 --> 01:20:19,600
- Харесваш ли моята кола, Дърк?
- А? точно така

639
01:20:19,700 --> 01:20:23,700
Защото ако не мислиш така
че беше страхотно-

640
01:20:23,800 --> 01:20:27,400
- Затова реших да го върна.

641
01:20:29,200 --> 01:20:34,500
- Добре е.
- Честита нова година. аз те харесвам

642
01:20:34,500 --> 01:20:39,800
И аз те харесвам. влизаме обратно

643
01:20:49,300 --> 01:20:54,500
Ти лудо копеле! Аз съм такъв идиот!

644
01:21:25,300 --> 01:21:28,800
Две минути!

645
01:21:28,900 --> 01:21:33,200
- Хайде, Малкия Бил!
- Естествено. Беки...

646
01:21:39,100 --> 01:21:43,400
Усмихвайте се и бъдете щастливи!

647
01:21:53,400 --> 01:21:58,000
Little Bill Champagne? честита нова година

648
01:22:13,800 --> 01:22:19,800
- Кърт, виждал ли си жена ми?
- Не, те отброяват. хайде

649
01:24:34,200 --> 01:24:41,100
Но вашият герой Брок Ландърс и
Кои са някои неща, които се считат за насилие срещу жени?

650
01:24:41,200 --> 01:24:48,600
Насилие? не
Ако има мерки -

651
01:24:48,700 --> 01:24:53,900
- Насилие и напрежение
Така че беше включен във филма.

652
01:24:57,100 --> 01:25:03,000
<i>Brock Landers може да се движи бързо.
Но застанете на страната на доброто.

653
01:25:03,100 --> 01:25:08,500
<i>Брок защитава идеалите на Америка.
Борбата му беше източник на гордост-</i>

654
01:25:08,600 --> 01:25:11,400
<i>- В неморално общество</i>

655
01:25:11,500 --> 01:25:17,300
Кой те изпрати?
Млъкни или ще получиш шамар!

656
01:25:17,400 --> 01:25:23,500
- Върви по дяволите!
- Ще разбера кой те изпрати.

657
01:25:25,700 --> 01:25:31,600
Амбър Това е моят свят.
Не харесвам насилието повече от теб.

658
01:25:31,700 --> 01:25:39,200
Насилието е зло.
Но когато видях насилието във филма...

659
01:25:39,300 --> 01:25:42,700
Ако един филм предизвиква насилие-

660
01:25:42,800 --> 01:25:48,100
- Тогава ще прекратим насилието утре.
Няма повече филми, правя нещо друго

661
01:25:48,200 --> 01:25:53,700
Мога да правя секс в свободното си време. имам
Други интереси: Аз съм магьосник.

662
01:25:53,800 --> 01:25:59,100
Това е, върху което се фокусирам в бъдеще.
Не можеш да правиш секс вечно.

663
01:25:59,200 --> 01:26:05,000
Насилието е натрапчиво.
Обществото, в което живеем

664
01:26:05,000 --> 01:26:12,300
<i>Разликата е, че аз играя.
„Роля: Аз съм Дърк Диглър“</i>

665
01:26:12,400 --> 01:26:16,500
<i>Брок Ландърс е герой.
че играя

666
01:26:16,600 --> 01:26:21,300
пак питам
Къде е Ринго, кучко?

667
01:26:21,300 --> 01:26:24,400
Спрете да сте луди!

668
01:26:24,500 --> 01:26:28,100
Защо го обичам?

669
01:26:28,100 --> 01:26:34,900
Той има нещо специално. Може да прави секс.
Твърд или мек, той е най-добрият.

670
01:26:34,900 --> 01:26:40,200
Това може да е част от причината.
Докато се занимавам с това

671
01:26:40,300 --> 01:26:45,000
<i>Получих хиляди писма.
От човека, който написа:</i>

672
01:26:45,000 --> 01:26:50,300
<i>„Вие подобрихте нашия
Любовен живот. „Тази материя не може да се използва-</i>

673
01:26:50,400 --> 01:26:55,300
<i>- Да коригирам десет милиона лъжи
Без да се прави на съпруга</i>твоя

674
01:26:55,300 --> 01:27:02,600
Можем да спасим милиони животи.
Отношение Спасил съм хиляди.

675
01:27:02,600 --> 01:27:08,000
определят мисълта или движението
Джак поставя последния щрих върху него-

676
01:27:08,100 --> 01:27:13,900
- така че всичко е правилно, но той звучи
Аз проектирам моите секс сцени-

677
01:27:13,900 --> 01:27:18,100
- и ми дай свобода
да развива характер

678
01:27:18,200 --> 01:27:24,600
Не познавам други режисьори.
които актьорите могат да направят

679
01:27:26,900 --> 01:27:30,200
Той не създава своите секс сцени.

680
01:27:30,300 --> 01:27:37,200
е ревност, предателство
Отмъщението - всичко е така.

681
01:27:37,300 --> 01:27:41,100
Но това се случи.
Когато си на върха

682
01:27:41,100 --> 01:27:46,400
Точно както когато Наполеон стана крал.
и хората се опитаха да го победят-

683
01:27:46,500 --> 01:27:52,300
- в Римската империя
Историята се повтаря отново

684
01:27:52,400 --> 01:27:58,900
Всички критици, които критикуваха това
И ако искате да критикувате, трябва да знаете...

685
01:27:59,000 --> 01:28:03,900
Мога ли да говоря директно в камерата?

686
01:28:03,900 --> 01:28:10,300
Роден съм такъв, какъвто съм. имам
Подарък, но не искам да съм егоист-

687
01:28:10,400 --> 01:28:16,000
- без експлоатация Това е ваше собствено.
Проблем, ако искате да ме критикувате

688
01:28:16,100 --> 01:28:22,300
Ревността няма къде да отиде.
Продължавам да карам

689
01:28:22,400 --> 01:28:28,000
<i>Дирк Диглър гледа към бъдещето.
И не се страхувайте от това.

690
01:28:28,100 --> 01:28:33,300
<i>Той има много интереси:
Филми, поезия, карате, музика-</i>

691
01:28:33,400 --> 01:28:40,000
<i>- и танцуваше, той беше нетърпелив.
и мистериозен, мъж изпълнен с похот</i>

692
01:28:49,700 --> 01:28:55,300
- е моята поетична почит към вас.
- Добре, вече си директор.

693
01:28:55,300 --> 01:28:59,100
- Джак, видя ли го?
- Не, ти си първият.

694
01:28:59,200 --> 01:29:03,400
Това е страхотно, Амбър. честито!

695
01:29:03,500 --> 01:29:08,900
Може ли да се изреже?
Когато Джак говори за...

696
01:29:09,000 --> 01:29:12,300
- Проектиране на секс сцени?
- да

697
01:29:12,400 --> 01:29:17,900
- И наистина имам черен колан.
- Мога да го поправя.

698
01:29:18,000 --> 01:29:21,600
Как се оказа?

699
01:29:29,700 --> 01:29:33,200
успокой се

700
01:29:33,200 --> 01:29:39,300
млъкни! - Спокойно, полковник.
Още веднъж.

701
01:29:42,900 --> 01:29:45,300
идвам

702
01:29:55,200 --> 01:30:01,000
Слушай, Джак.
Не исках да се смея на това.

703
01:30:01,100 --> 01:30:05,900
Тя е на 15 години.
Но той изглеждаше много по-възрастен.

704
01:30:05,900 --> 01:30:09,100
Никога не бихте познали.

705
01:30:09,200 --> 01:30:15,200
Бях измамен и все още съм.
Живей с някого обаче...

706
01:30:15,200 --> 01:30:19,200
- Вярваш ли ми, Джак?
- Да, вярвам ти.

707
01:30:19,300 --> 01:30:25,500
Закарах я вкъщи и се помолих.
Не пиете твърде много кока-кола.

708
01:30:25,600 --> 01:30:31,600
Но тя дръпна 20 конци!
Носът е като прахосмукачка.

709
01:30:31,700 --> 01:30:36,900
Тя въздъхна трескаво.
и организира много събития...

710
01:30:37,000 --> 01:30:44,700
Изведнъж тя спря. Нещо трябва
Беше гръмнал, имаше кръв навсякъде.

711
01:30:47,200 --> 01:30:51,500
Мислиш, че е по-възрастна.
но не направи нищо

712
01:30:51,600 --> 01:30:57,300
Тя случайно е в къщата ви.
Но ти нищо ли не й направи?

713
01:30:57,400 --> 01:31:03,500
- Изобщо не те познавам!
- Нищо ли не направи?

714
01:31:07,400 --> 01:31:12,600
Но те... намериха нещо в къщата.

715
01:31:14,800 --> 01:31:19,000
- Какво от това?
- Какво искаш...

716
01:31:20,200 --> 01:31:24,300
Джак, имам слабост.

717
01:31:24,400 --> 01:31:30,800
Те са малки и сладки и
Сладък... не мога да се спра.

718
01:31:30,800 --> 01:31:36,800
Не слушам
Никога не съм ги докосвал, кълна се.

719
01:31:42,700 --> 01:31:46,600
Мислиш ме за идиот.

720
01:31:46,700 --> 01:31:51,800
Джак, чуй ме.
аз те обичам Аз съм твой приятел.

721
01:31:51,900 --> 01:31:58,000
Но искам да те попитам едно нещо.
Джак каза, че си ми приятел.

722
01:31:58,100 --> 01:32:02,500
приятел ли съм ти

723
01:32:26,000 --> 01:32:29,200
- да
- Аз също.

724
01:32:33,200 --> 01:32:36,900
Обявявам ви за семейна двойка.

725
01:32:41,500 --> 01:32:46,700
Искам да участвам във филм с теб.

726
01:32:48,100 --> 01:32:53,800
- Много е важно.
- Говорих с Джак.

727
01:32:55,800 --> 01:32:59,400
Замислих се за едно нещо.

728
01:32:59,500 --> 01:33:03,700
Аз съм идеалният Дон Жуан.

729
01:33:03,800 --> 01:33:09,100
Няма друг като мен.
С Морис в ролята на Дон Жуан...

730
01:33:11,600 --> 01:33:16,600
- Страхотно!
- Ще правя бизнес по моя начин.

731
01:33:16,700 --> 01:33:21,100
- Тогава ще ги пусна от куката.
- така е.

732
01:33:21,800 --> 01:33:28,500
Ще се местите ли скоро в Бейкърсфийлд?
- Родителите ти от Бейкърсфийлд ли са?

733
01:33:28,600 --> 01:33:34,700
Ще ги загубим. Те се движат
В Бейкърсфийлд Той беше повишен.

734
01:33:39,000 --> 01:33:45,700
По-трудно е от това.
Трудна индустрия - Дърк, ти си тук!

735
01:33:45,800 --> 01:33:49,500
- как си
- Добре. Кой е?

736
01:33:49,600 --> 01:33:56,300
Казвам се Джони Доу.
Вие ли сте Дърк Диглър?

737
01:33:56,400 --> 01:34:00,300
Забавно е да се види.

738
01:34:00,400 --> 01:34:03,700
Джони е новото дете.
от пътя

739
01:34:03,800 --> 01:34:08,200
Интересува се от шоубизнес.

740
01:34:12,500 --> 01:34:15,800
Той е уморен.

741
01:34:15,900 --> 01:34:19,900
И той е срамежлив.

742
01:34:20,000 --> 01:34:25,100
Да, това е трудна индустрия.
Имате добър ден.

743
01:34:25,200 --> 01:34:30,700
Но има много работа.
участват много

744
01:34:30,800 --> 01:34:33,900
И всички трябва да напуснат работа.

745
01:34:34,000 --> 01:34:38,900
Побира 15-16 човека
само за управление на светлината

746
01:34:40,500 --> 01:34:45,200
- Просто вдишайте кнедлите.
- Млъкни.

747
01:34:47,300 --> 01:34:51,300
- Здравейте всички.
- Какво от това?

748
01:34:51,400 --> 01:34:55,100
- Просто казах здравей.
- Да, определено.

749
01:34:59,600 --> 01:35:04,900
- Много съм пиян.
- Да, това е киселинен лист.

750
01:35:05,000 --> 01:35:10,700
Това е вид киселина, която щамповате.
лист. Смесваш го във ваната-

751
01:35:10,800 --> 01:35:14,500
- и пуска в купчина чаршафи

752
01:35:17,300 --> 01:35:23,100
По-добре е от Джак, т.е.
Страшно. В него има рибени люспи.

753
01:35:46,600 --> 01:35:50,400
готови ли сте

754
01:36:02,400 --> 01:36:06,800
Аз съм рок звезда
Но пилето не издържа!

755
01:36:06,900 --> 01:36:11,100
Не прави това!

756
01:36:20,400 --> 01:36:25,400
готови? Винаги съм готов

757
01:36:33,900 --> 01:36:38,100
Джак, готов съм да стрелям.

758
01:36:38,200 --> 01:36:41,600
- след 20 минути
- Не сега.

759
01:36:41,600 --> 01:36:45,700
- 20 минути.
- По дяволите!

760
01:36:45,800 --> 01:36:49,700
Моето пиле е готово. Искам да правим секс
да вървим

761
01:36:49,700 --> 01:36:54,000
- 20 минути.
- Искам да правим секс. Кой го инициира?

762
01:36:54,000 --> 01:36:57,600
Трябва ли той или аз да започна да се чукам?
- затвори си устата!

763
01:36:57,700 --> 01:37:03,000
- Нищо не съм ти направил.
- Ти не си актьор!

764
01:37:03,100 --> 01:37:08,600
- Да, аз съм.
- Не, наистина съм странен човек.

765
01:37:09,600 --> 01:37:16,600
Престанете с тези глупости! аз искам
където влизаш и се успокояваш

766
01:37:16,700 --> 01:37:21,300
- Успокой се и ще го спестим.
- Готов съм.

767
01:37:21,400 --> 01:37:24,900
- не сега.
- Няма да го повтарям.

768
01:37:24,900 --> 01:37:30,900
- Сега прекрачваш границата.
- Имате предвид границата на Калифорния?

769
01:37:31,000 --> 01:37:34,800
- Два дни си буден.
- Ни най-малко!

770
01:37:34,900 --> 01:37:41,300
Не изглеждаш сякаш спиш. аз
Не те снимам. Не изглеждаш добре.

771
01:37:41,400 --> 01:37:44,500
- Не ми нареждаш.
- О, наистина ли?

772
01:37:44,600 --> 01:37:48,200
- Ти не си ми шеф. Вие решавате?
- да!

773
01:37:48,300 --> 01:37:56,200
Не ме докосвай! Ти млъкни!
Ти не си ми шибаната майка!

774
01:37:56,300 --> 01:38:02,400
- Ще те закарам до вкъщи.
- Готов съм да снимам. Всичко е наред

775
01:38:02,500 --> 01:38:06,800
- Махай се.
- Сега свърших.

776
01:38:06,900 --> 01:38:10,100
- момче...
- Не казвай "хлапе"!

777
01:38:10,200 --> 01:38:14,600
Искаш ли да ме видиш как се бия? Мога да тренирам карате!

778
01:38:14,700 --> 01:38:20,000
Уволниха те!
Уволнен си, копеле!

779
01:38:21,700 --> 01:38:26,600
Аз съм голяма звезда тук.
това е!

780
01:38:26,700 --> 01:38:33,100
Искам да се чукам, т.е.
Моят голям член, така че се пригответе!

781
01:38:33,100 --> 01:38:38,600
знаеш ли нещо аз не искам
Изтърпи това! Можеш да отидеш по дяволите!

782
01:38:38,700 --> 01:38:42,700
Ти не си ми шеф.
Аз управлявам Дърк!

783
01:38:42,800 --> 01:38:48,000
Ти си нищо без мен, Джак!
Не трябва да търпя повече тези глупости!

784
01:38:48,100 --> 01:38:53,100
Съжалявам, Джак.
Ще го успокоя.

785
01:39:08,200 --> 01:39:12,800
- Дърк, готов ли си?
- Винаги съм готов, Ник.

786
01:39:12,900 --> 01:39:18,400
Dirk Diggler записа демото.
„You Got The Touch“ получава Седем

787
01:39:18,500 --> 01:39:22,300
Съжалявам, Рийд.

788
01:40:18,500 --> 01:40:22,900
Басът заглушава ли вокалите?

789
01:40:23,000 --> 01:40:27,000
Може би мисля
че са правилно смесени

790
01:40:27,000 --> 01:40:32,100
Заглушава моето пеене.
Намалете баса и усилете вокалите.

791
01:40:32,200 --> 01:40:34,700
Ник, ти го чу.

792
01:40:34,800 --> 01:40:39,100
- Искате ли да го използвате от самото начало?
- да

793
01:41:27,300 --> 01:41:30,600
Бягаме отново

794
01:41:36,500 --> 01:41:44,100
Супер, записваме.
- Ник, групата отива ли?

795
01:41:44,200 --> 01:41:47,200
Ще ме чука ли задника?

796
01:41:47,200 --> 01:41:50,600
- Искаш ли това?
- Би било хубаво.

797
01:41:50,700 --> 01:41:55,800
- Майната й в задника
- Пълен режещ жак

798
01:42:02,800 --> 01:42:07,100
- Мисля да взема курс по керамика.
- Искам да го направя!

799
01:42:07,200 --> 01:42:12,800
- понеделник, сряда, петък от 15ч.
- Имам идея.

800
01:42:12,900 --> 01:42:17,400
- Възнамерявам да се явя на изпита GED.
- Диплома за средно образование.

801
01:42:17,400 --> 01:42:22,100
Никога не съм завършил
Вероятно си прав.

802
01:42:22,200 --> 01:42:28,600
Трябва да си Rollergirl
Може да организира всичко, ако желаете.

803
01:42:34,500 --> 01:42:37,800
Г-н Суоуп? Имате ли молбата си за заем?

804
01:42:37,900 --> 01:42:41,300
- Да тук.
- Добре, ела с мен.

805
01:42:41,400 --> 01:42:45,100
Кърт, трябва ли да вземем повече ъгли?

806
01:42:45,100 --> 01:42:50,100
Не, продължихме да снимаме.
Това е видео, ще го редактираме по-късно.

807
01:42:50,100 --> 01:42:54,100
Buzzer, ти ще свалиш задника на Sky.

808
01:42:54,200 --> 01:42:59,000
Извадете го и го с пръст.
Добре е, оближи го.

809
01:42:59,100 --> 01:43:04,100
Технически е добре.
Но става с повече топлина.

810
01:43:04,200 --> 01:43:06,800
Да, кучко!

811
01:43:09,200 --> 01:43:13,500
Оближи скротума, мамка му!

812
01:43:14,600 --> 01:43:19,400
Кой е най-добрият, кучко? Ще живееш!

813
01:43:22,600 --> 01:43:26,600
- Тук съм.
- в точното време

814
01:43:28,200 --> 01:43:33,200
- Тук съм!
- Защо отне толкова време?

815
01:43:44,900 --> 01:43:49,200
Супер стерео святът на Бък
Поставете клиента в центъра

816
01:43:49,300 --> 01:43:52,400
Хората искат да знаят техническата страна -

817
01:43:52,500 --> 01:43:58,900
- и мога да отговоря на всички технически въпроси.
Въпрос. тук съм отдавна-

818
01:43:59,000 --> 01:44:05,300
- Знам какво искат клиентите.
Ще предложа лично отношение.

819
01:44:10,200 --> 01:44:14,300
Липсват ми двамата ми синове.
Моят малък Андрю-

820
01:44:14,400 --> 01:44:20,700
- и моят кортик винаги го усещам.
Сякаш Дърк беше новото ми момче.

821
01:44:20,800 --> 01:44:24,400
- Дърк не ти ли липсва?
- да

822
01:44:24,500 --> 01:44:28,700
Този човек е много талантлив.

823
01:44:30,300 --> 01:44:35,400
Наистина обичам
идиот

824
01:44:36,500 --> 01:44:42,100
обичам те мамо искам да
Ти ще ми бъдеш майка, ще или не?

825
01:44:42,200 --> 01:44:48,300
Попитах дали си ми майка.
и ти каза да, ти си моята майка

826
01:44:48,400 --> 01:44:52,700
да приятел

827
01:44:57,900 --> 01:45:02,900
- Просто ни трябва касетата, Бърт.
- Не, първо трябва да платите.

828
01:45:03,000 --> 01:45:08,300
- Това е лудост!
- Не можем да си позволим облигациите...

829
01:45:08,300 --> 01:45:14,300
...ако не го приемем
Отидете в звукозаписната компания и ви плащат.

830
01:45:14,400 --> 01:45:21,200
Това не е депутат, това е вашият ЕП.
Проблем: Платете и вземете касетата.

831
01:45:21,300 --> 01:45:26,600
Ако не го следвате, няма да разберете.
EP или MP жаргон

832
01:45:26,600 --> 01:45:31,000
Току що разбрах
че не можем да приемем меморандума за разбирателство-

833
01:45:31,100 --> 01:45:36,000
- Ако не получа касетата
Група сама по себе си...

834
01:45:36,000 --> 01:45:40,400
ти го притежаваш Но тази магия
което е на лентата-

835
01:45:40,500 --> 01:45:45,000
- Душа и сърце
Записваме ленти, които не притежавате.

836
01:45:45,100 --> 01:45:51,600
Трябва да предам тази магия.
Отиди до звукозаписната компания. Чакат ни.

837
01:45:51,700 --> 01:45:56,600
Сега изглеждаме като идиоти!

838
01:46:01,400 --> 01:46:07,500
не искам повече
Нека се забавляваме сега, да тръгваме.

839
01:46:07,600 --> 01:46:15,800
Защото свърши, прекалено е.
Твърде много... Хайде да се разходим.

840
01:46:15,900 --> 01:46:19,900
- Не излизам от стаята.
- Аз също!

841
01:46:20,000 --> 01:46:24,800
- Обичам те!
- Обичам те мамо.

842
01:46:24,900 --> 01:46:30,000
Обяснявам с проста математика:
Едно, две, три. Не разбираш!

843
01:46:30,100 --> 01:46:35,700
Вие ни давате касетата, ние я получаваме.
Запишете споразумението и ви дайте парите.

844
01:46:35,800 --> 01:46:42,100
Чували ли сте някога касетата? Имаме.
Меморандум за разбирателство Това е добър начин!

845
01:46:42,100 --> 01:46:45,800
Сега разбирам.
Искаш да се случи-

846
01:46:45,900 --> 01:46:50,400
- Но не става.
Защото е "Catch 22"

847
01:46:50,500 --> 01:46:55,800
- Какво е "уловка 22"?
- помислете за това

848
01:46:57,600 --> 01:47:02,800
Знаеш ли какво си мисля? аз си мисля.
Шамари хората тук!

849
01:47:02,900 --> 01:47:08,400
Скоти, изведи го от тук!
- Благодарим ви, че ни подкрепяте!

850
01:47:14,800 --> 01:47:20,100
Г-н Суоуп... Не можем да ви помогнем.

851
01:47:22,700 --> 01:47:26,900
Имам всички документи.
Всичко както трябва да бъде?

852
01:47:26,900 --> 01:47:31,600
Да, но не можем да ви дадем
Частичен заем, съжалявам.

853
01:47:31,700 --> 01:47:38,800
- Защо не мога да изтегля кредит?
- Г-н Суоуп, вие сте перверзник.

854
01:47:38,900 --> 01:47:44,300
- Банката не поддържа порнография.
- Аз съм актьор.

855
01:47:44,400 --> 01:47:49,600
- съжалявам
- Това е нова индустрия за мен.

856
01:47:49,700 --> 01:47:57,200
Това е нещо, което наистина искам да направя.
Какво мога да направя, моля.

857
01:47:57,300 --> 01:48:01,400
- Правим всичко както трябва.
- Чакай малко, скъпа.

858
01:48:01,500 --> 01:48:04,500
Чакай малко.

859
01:48:04,600 --> 01:48:09,700
Какво имате да кажете и какво имам аз?
Да говоря. Така че нека поговорим на

860
01:48:09,800 --> 01:48:15,100
Ако има нещо недобавено
Правилно или пропуснато -

861
01:48:15,200 --> 01:48:20,500
- или както ме искаш
Ще пиша, така че просто кажете какво е.

862
01:48:20,600 --> 01:48:23,900
съжалявам

863
01:48:24,900 --> 01:48:31,500
- Вие сте несправедлив!
- Банката не поддържа порнография...

864
01:48:31,600 --> 01:48:38,600
Спрете да го казвате! спри да говориш
"Порно"! Аз съм актьор!

865
01:48:40,600 --> 01:48:44,900
Аз съм актьор

866
01:49:35,400 --> 01:49:39,900
- как си
- Ще бъде както ще бъде.

867
01:49:58,500 --> 01:50:03,800
Ти трябва да си Маги.
Катлийн О'Мали, съдия

868
01:50:06,800 --> 01:50:11,200
- Имате ли адвокат?
- не

869
01:50:12,600 --> 01:50:17,600
Вторник сутринта, септември 1983 г

870
01:50:28,500 --> 01:50:33,500
- Здравейте, съдия.
- Добро утро, адвокате.

871
01:50:52,400 --> 01:50:57,000
- Шест години ли сте разведени?
- Да, от 1977 г.

872
01:50:57,100 --> 01:51:01,400
и финансово погасяване
Готово?

873
01:51:01,400 --> 01:51:03,500
да

874
01:51:03,600 --> 01:51:10,300
Въпросът е да дойде.
Съгласете се да се погрижите за... Андрю

875
01:51:12,300 --> 01:51:18,800
- Какво е решението за развод?
- Първо, Андрей ще живее с баща си.

876
01:51:18,800 --> 01:51:26,300
Майка му има право на посещение от
Събота от 12 до неделя от 19.

877
01:51:26,400 --> 01:51:31,700
Майката на Андрю трябваше да го отведе.
неговия дом или подходящо място

878
01:51:31,800 --> 01:51:34,900
- Това сделка ли е?
- да

879
01:51:35,000 --> 01:51:39,400
- Защо не успя?
- Правя го от известно време.

880
01:51:39,400 --> 01:51:44,400
- Срещнахме се само два пъти.
- Пише "подходящо място"

881
01:51:44,500 --> 01:51:50,500
къща на проститутки,
Наркотиците и порнографията не са.

882
01:51:50,600 --> 01:51:57,200
Жена ми е в порно бизнеса.
Няма безопасна среда за сина ми...

883
01:51:57,300 --> 01:52:01,800
не е истина
Синът ми не е наркоман...

884
01:52:01,900 --> 01:52:06,300
- Порнография или други подобни
Съпругът ми се счита за...

885
01:52:06,400 --> 01:52:10,900
Сам го видях, Маги.

886
01:52:11,000 --> 01:52:15,800
- Случвало ли ви се е да се оплаквате?
- неформални

887
01:52:15,900 --> 01:52:23,300
Но ситуацията веднага го наложи.
Мерки за безопасност на децата

888
01:52:23,400 --> 01:52:26,900
Проблемът е, че бившата ми жена...

889
01:52:27,000 --> 01:52:32,200
Тя е болна и има нужда от помощ.
Тя яде секс и наркотици.

890
01:52:32,300 --> 01:52:35,000
Не вземам наркотици.

891
01:52:35,000 --> 01:52:39,900
Тя има постоянни проблеми.
с полицията

892
01:52:40,000 --> 01:52:43,500
Не, не сега.

893
01:52:43,600 --> 01:52:49,200
- Хващали ли са те някога?
- да

894
01:52:50,300 --> 01:52:56,700
Кога за последен път ви арестуваха?
И в какво бяха обвинени?

895
01:53:12,500 --> 01:53:16,200
<i>Подготвяме се.
„За този експеримент“.</i>

896
01:53:16,300 --> 01:53:23,200
Здравейте, това Джак Хорнър ли е?
На задната седалка на луксозна лимузина

897
01:53:23,300 --> 01:53:27,300
Ще тръгнем на запад по Sherman Way.

898
01:53:27,300 --> 01:53:32,000
До мен седи красива,
добре, добре-

899
01:53:32,100 --> 01:53:39,100
- Актриса от Секс-
Светът на филмите - помислете за Rollergirl

900
01:53:39,200 --> 01:53:45,100
- Готови ли сте за експерименти?
- Харесвам само един.

901
01:53:45,200 --> 01:53:50,200
Ще отидем на запад, както е казано.
По Шърман Уей-

902
01:53:50,200 --> 01:53:54,900
- и това се нарича "В патрул"
Това е името на програмата.

903
01:53:54,900 --> 01:54:01,300
Търсим младо жребче.
който може да скочи на задната седалка-

904
01:54:01,400 --> 01:54:04,800
- и отворете Rollergirl

905
01:54:04,900 --> 01:54:13,200
И ще направим филмова история.
Тук на видеокасета

906
01:54:26,700 --> 01:54:30,400
здравей

907
01:54:30,500 --> 01:54:35,400
- Чакаш ли някого?
- Да...

908
01:54:35,500 --> 01:54:40,400
Но не съм сигурен
че ще дойдат

909
01:54:40,500 --> 01:54:45,900
- Искаш ли да чакаш в колата?
- Определено.

910
01:55:14,100 --> 01:55:18,100
- Казвам се Джо.
- Дърк

911
01:55:20,900 --> 01:55:26,400
- Знаеш ли кой съм аз?
- не

912
01:55:28,200 --> 01:55:31,900
Казвам се Дърк Дикер.

913
01:55:32,000 --> 01:55:37,600
Не... ти си просто мъж.
че помагам

914
01:55:40,300 --> 01:55:45,900
- Какво виждаш тук?
- Видях жена.

915
01:55:45,900 --> 01:55:50,900
- Харесва ли ви това, което виждате?
- Да, разбирам.

916
01:55:51,000 --> 01:55:57,200
скочи!
И нека да направим история на филма.

917
01:56:02,300 --> 01:56:08,100
- Какво иска да прави?
- Вие решавате.

918
01:56:09,300 --> 01:56:14,800
искам да гледам
Не съм гей, просто искам...

919
01:56:16,400 --> 01:56:24,000
Мога да гледам, докато дрънкаш.
Може да се присъединя към вас по-късно.

920
01:56:26,300 --> 01:56:31,900
- Двайсет долара.
- Имам само десет.

921
01:56:36,800 --> 01:56:41,200
- Учите ли?
- Да, разбирам.

922
01:56:41,300 --> 01:56:45,400
И къде?

923
01:56:45,500 --> 01:56:51,400
- Ако не го кажа, има ли значение?
- Всичко е наред.

924
01:56:51,500 --> 01:56:55,800
- Познаваш ли Rollergirl?
- да

925
01:56:56,000 --> 01:57:01,300
Гледаме нейните филми
Моят път. Присъединих се към CSUN.

926
01:57:01,400 --> 01:57:05,700
- Чудодейно!
- Не ми вярват.

927
01:57:05,800 --> 01:57:10,700
Rollergirl и аз го направихме.
Много филми заедно

928
01:57:10,700 --> 01:57:16,100
помниш ли ме
Ходим в едно и също училище

929
01:57:18,000 --> 01:57:23,400
Вашето име Бренди ли е?
Бренди е, нали?

930
01:57:25,800 --> 01:57:31,000
- Не, не знам какво имаш предвид.
- Името ти е Бренди?

931
01:57:41,800 --> 01:57:46,200
направи го по-трудно

932
01:57:52,900 --> 01:57:57,000
направи го по-бързо

933
01:58:04,100 --> 01:58:10,600
Пак я криеш
преместете се на другата страна

934
01:58:10,700 --> 01:58:14,900
красива и секси

935
01:58:20,700 --> 01:58:24,900
хей дете
Направи го малко по-секси-

936
01:58:24,900 --> 01:58:30,900
- Не просто карайте. Така е.
без дупки в стената, но Roller Girl

937
01:58:31,000 --> 01:58:34,600
По-бързо.

938
01:58:36,300 --> 01:58:42,200
- направете го по-бързо Намокрете ръцете си
- Тихо.

939
01:58:44,500 --> 01:58:50,200
Можеш ли да бъдеш малко по-секси?
Секси в киното. Не влизайте още с кола.

940
01:58:51,900 --> 01:58:57,400
Показвайки уважение, това е Rollergirl.
чуваш ли ме

941
01:58:57,500 --> 01:59:01,300
- Знам какво правя.
- Това е глупаво!

942
01:59:01,400 --> 01:59:05,100
това е достатъчно. Направете почивка. Спрете колата.

943
01:59:14,700 --> 01:59:21,200
не е истина ти ме караш
Ако те хванат, поне се отърси от мен.

944
01:59:21,300 --> 01:59:24,500
какво каза

945
01:59:24,600 --> 01:59:30,900
- Жалко е да ме оставиш сама.
- Върви по дяволите.

946
01:59:31,900 --> 01:59:35,800
Не е истина!

947
01:59:36,800 --> 01:59:40,600
Вие наистина успяхте.

948
01:59:40,800 --> 01:59:45,400
Трябва да си горд, много горд.

949
01:59:47,800 --> 01:59:53,800
Спрете да сте луди!
- Вашият филм вече е смешен!

950
01:59:58,500 --> 02:00:02,500
ела бързо!

951
02:00:02,500 --> 02:00:07,100
не издържам съжалявам

952
02:00:10,800 --> 02:00:16,000
- Не трябваше да правиш това, идиот!
- Махай се от колата!

953
02:00:16,100 --> 02:00:19,700
Не, Джак!

954
02:00:23,300 --> 02:00:27,800
Издърпайте го!
- Не трябваше да идваш тук!

955
02:00:53,100 --> 02:00:59,300
Не смееш да ме гледаш отгоре.
Не ме гледай отвисоко, идиот!

956
02:00:59,400 --> 02:01:03,100
- Виждаш ли!
- Така стана, хлапе!

957
02:01:03,200 --> 02:01:10,700
Не можеш да правиш секс, копеле!
Не си дошъл за мен, копеле!

958
02:01:14,200 --> 02:01:17,700
Не можеш да направиш това, пердник!

959
02:01:19,100 --> 02:01:23,200
Проклето копеле!

960
02:01:25,400 --> 02:01:32,500
Не ме гледай отвисоко, копеле!!
Ти лудо копеле!

961
02:01:35,300 --> 02:01:39,000
Проклет да си, копеле!!

962
02:02:15,600 --> 02:02:20,300
- какво искаш
- Пържени кръгчета ябълка

963
02:02:20,400 --> 02:02:27,000
Пълнени понички, шоколадови понички
С глазура и бадемови кубчета

964
02:02:29,700 --> 02:02:33,100
Как е моят малък кунг-фу боец?

965
02:02:33,200 --> 02:02:38,600
-Той рита адски в корема.
- Да, момче е.

966
02:02:46,600 --> 02:02:51,800
- Здравейте, мога ли да предоставя услуги?
- Да, ще взема дузина.

967
02:02:56,200 --> 02:03:00,500
Дай ми бучка бадем.

968
02:03:04,300 --> 02:03:08,200
Някои видове също са с покритие.

969
02:03:08,300 --> 02:03:13,400
Пържени ябълкови кръгчета!
Не човекът отпред

970
02:03:18,900 --> 02:03:22,400
два шоколада

971
02:03:23,500 --> 02:03:27,600
Двама обикновени монаси.

972
02:03:28,600 --> 02:03:33,100
- Направихте ли ги за Коледа?
- да

973
02:03:33,200 --> 02:03:39,300
сладък Искам две, моля.
Коледни предмети с пръски

974
02:03:46,600 --> 02:03:50,500
- Колко?
- единадесет

975
02:03:52,500 --> 02:03:56,400
Изчисти касата, копеле!
побързайте!

976
02:03:56,500 --> 02:04:02,200
- Боже мой...
- затвори си устата! - Побързайте!

977
02:04:06,300 --> 02:04:11,000
Изпразни сейфа, копеле!

978
02:04:16,900 --> 02:04:21,900
- Не мърдай.
- Не мърдам.

979
02:04:26,200 --> 02:04:31,200
Не мърдай! млъкни

980
02:04:31,400 --> 02:04:37,900
- Не го прави!
- Не, ти млъкни! - Дай тук!

981
02:05:21,000 --> 02:05:25,400
На дъното (последното нещо)

982
02:05:29,000 --> 02:05:33,800
Това може да е решението.
Можем да фиксираме малко допълнителни пари.

983
02:05:33,900 --> 02:05:38,100
Името му е Рахад Джаксън.
и има повече пари от Бог

984
02:05:38,200 --> 02:05:44,300
и два пъти повече лекарства, той
Купете почти всичко, което някой иска да продаде-

985
02:05:44,400 --> 02:05:48,300
- и като
че хората идват да се забавляват в къщата му

986
02:05:48,400 --> 02:05:52,800
- Откъде го познавате?
- Той посещаваше Party Boys.

987
02:05:52,900 --> 02:05:57,600
- Какво да направим, за да сме по-точни?
- Ще му се обадя...

988
02:05:57,700 --> 02:06:02,000
... и каза, че имам
половин килограм кока-кола

989
02:06:02,100 --> 02:06:05,200
- Имаш ли номера му?
- да

990
02:06:05,300 --> 02:06:10,200
- Обадих се и направих оферта.
- Колко?

991
02:06:10,300 --> 02:06:14,700
Половин килограм 5000 долара
Делим на три.

992
02:06:14,800 --> 02:06:18,000
Достатъчно, за да поправите Corvette

993
02:06:18,100 --> 02:06:22,100
Изсипваме половин килограм бакпулвер.
в чантата

994
02:06:22,200 --> 02:06:27,800
Бяхме заседнали там и... Бам просто!

995
02:06:27,900 --> 02:06:32,400
- Много добре го измамихме.
- Знаеш ли адреса му?

996
02:06:32,500 --> 02:06:37,500
- Да, знам адреса му!
- Просто се чудя.

997
02:06:37,600 --> 02:06:42,400
- Но какво ще стане, ако тества нещата?
- Той не прави това.

998
02:06:42,400 --> 02:06:47,700
- Откъде знаеш?
- Просто знам, наистина съм сигурен.

999
02:06:47,800 --> 02:06:52,200
- Трябва да внимаваш.
- Скоти

1000
02:06:52,300 --> 02:06:57,800
Помогни ми и твоя удар.
По дяволите!

1001
02:06:57,900 --> 02:07:01,300
- Съжалявам.
- Въпреки това...

1002
02:07:01,300 --> 02:07:04,500
Поставете го внимателно

1003
02:07:05,200 --> 02:07:11,500
Не мога да се справя сам.
Всички влизаме. Ето го.

1004
02:07:13,800 --> 02:07:20,500
- Готови ли сте? Дърк?
- Да, винаги съм готов.

1005
02:07:22,600 --> 02:07:27,800
- Какво има?
- Оръдие за всеки случай.

1006
02:07:30,400 --> 02:07:35,300
- Не казахте нищо за оръжия.
- Имате ли оръжия?

1007
02:07:37,200 --> 02:07:42,200
- Бързаме.
- Не, може да изглежда подозрително.

1008
02:07:46,700 --> 02:07:51,100
Аз съм приказлив човек.

1009
02:08:00,600 --> 02:08:04,800
Хей, продължавай.

1010
02:08:26,500 --> 02:08:31,300
- Здравей Рахад!
- Хей приятелю!

1011
02:08:31,500 --> 02:08:34,300
- Кой е Тод?
- аз

1012
02:08:34,400 --> 02:08:38,900
- Запознахме се в шоуто Party Boys.
- Да! тропам.

1013
02:08:39,000 --> 02:08:43,900
- Моите приятели Дърк и Рийд
- Влезте и се настанете

1014
02:08:43,900 --> 02:08:49,200
- Искаш ли кока-кола или нещо подобно?
- Няма проблем, благодаря.

1015
02:08:52,200 --> 02:09:00,200
- Имате ли нещо? Имате ли нещо там?
- Това е около половин килограм.

1016
02:09:00,300 --> 02:09:06,300
- Отлично качество Разгледайте, ако искате.
- Не му обръщайте внимание.

1017
02:09:06,300 --> 02:09:11,100
чакай! Слушайте Crescendo

1018
02:09:21,000 --> 02:09:26,100
Обичам тази песен!
Колко трябва да имате?

1019
02:09:40,900 --> 02:09:44,600
Не знам... 5000.

1020
02:09:46,800 --> 02:09:50,000
5000?

1021
02:09:51,600 --> 02:09:55,400
Добре, няма проблем.

1022
02:09:59,400 --> 02:10:02,800
5000.

1023
02:10:22,900 --> 02:10:26,900
- Искаш ли да пушиш?
- Няма проблем, благодаря.

1024
02:10:28,700 --> 02:10:32,600
въоръжен черен мъж

1025
02:10:40,800 --> 02:10:46,500
- Заседнали сме.
- Тод брои пари в колата.

1026
02:11:01,900 --> 02:11:06,200
Искате ли да видите нещо наистина интересно?

1027
02:11:09,900 --> 02:11:13,900
- Проверете този.
- Не обикновен!

1028
02:11:14,900 --> 02:11:18,500
- Таксува ли се или не?
- Още не.

1029
02:11:19,600 --> 02:11:25,200
- Да видим...
- Не се фокусирай върху това.

1030
02:11:28,200 --> 02:11:33,100
Мислиш ли, че не мога?

1031
02:11:34,500 --> 02:11:39,600
- Предизвикваш ли ме?
- Не, не те предизвикваме!

1032
02:11:48,800 --> 02:11:53,100
Какво лице!

1033
02:11:58,000 --> 02:12:01,100
Смесвам собствените си касети-

1034
02:12:01,200 --> 02:12:05,600
- с всичките ми любими песни
Това е номер единадесет.

1035
02:12:05,700 --> 02:12:09,200
При закупуване на касета или плоча

1036
02:12:09,200 --> 02:12:15,000
- Така групата реши да поръча
На песента I Hate It

1037
02:12:15,000 --> 02:12:20,900
мразя го! Никой няма да каже
Какво или кога ще слушате?

1038
02:12:28,600 --> 02:12:34,800
мамка му!
Това е Космо. Той е китаец.

1039
02:12:34,900 --> 02:12:39,100
Затова харесва фишеците.

1040
02:13:13,500 --> 02:13:17,200
Моят приятел Рики Спрингфийлд!

1041
02:13:33,000 --> 02:13:36,700
Тод, тръгваме сега.

1042
02:14:20,800 --> 02:14:23,900
Сега трябва да плетем.

1043
02:14:24,000 --> 02:14:29,200
- Току-що пристигнахте. Правим малко парти!
- Трябва да тръгваме.

1044
02:14:30,800 --> 02:14:34,600
Още не сме тръгнали.

1045
02:14:35,700 --> 02:14:40,200
ние сме тук
И искам нещо друго от теб.

1046
02:14:45,500 --> 02:14:49,800
- Имаме нужда от нещо друго от теб.
- Какво от това?

1047
02:14:49,900 --> 02:14:53,900
Тод, какво правиш? Закъсали сме.

1048
02:14:54,000 --> 02:15:02,300
В спалнята под леглото
В сейф на пода. Разбираш ли?

1049
02:15:02,400 --> 02:15:05,400
какво е това Ние сме пристрастени!

1050
02:15:05,500 --> 02:15:10,300
Млъкни, казах ти.
че имам добър план

1051
02:15:10,400 --> 02:15:14,000
- Шегуваш ли се?
- не

1052
02:15:14,100 --> 02:15:19,800
не се шегувам Искам да е така
В сейфа в спалнята-

1053
02:15:19,900 --> 02:15:24,000
- В сейфа на пода
Това е така!

1054
02:15:24,100 --> 02:15:29,300
успокой се! - Не знаем.
Ние не търсим това.

1055
02:15:29,400 --> 02:15:33,800
млъкни! - Не пипай пистолета!

1056
02:15:48,800 --> 02:15:52,700
- Той влезе в спалнята!
- Какво правиш!

1057
02:15:52,800 --> 02:15:56,400
- Той влезе в спалнята!
- Ти луд ли си?!

1058
02:15:56,500 --> 02:16:02,000
Имаше кока-кола и пари в брой-
Кабинет! Ние не се вкопчваме в него!

1059
02:16:02,100 --> 02:16:06,900
Дойдохме тук, за да направим нещо.
И ще го направим! изправяш ли се

1060
02:16:07,000 --> 02:16:13,400
Тод, в момента сме заседнали!
Това не е начинът, по който трябва да го правим!

1061
02:16:13,500 --> 02:16:17,000
Ние сме тук за това!

1062
02:16:17,100 --> 02:16:24,300
- И ние ще го направим сами!
- не! Тод, не прави нищо глупаво!

1063
02:16:28,500 --> 02:16:32,000
- Закъсал!
- Ела бързо!

1064
02:16:35,600 --> 02:16:39,100
ще те оправя!

1065
02:17:25,400 --> 02:17:29,900
Ти лудо копеле!

1066
02:18:27,600 --> 02:18:31,000
Джак?

1067
02:18:36,300 --> 02:18:41,200
Джак, можеш ли да ми помогнеш?

1068
02:19:02,800 --> 02:19:06,800
Искам да се извиня

1069
02:19:10,500 --> 02:19:17,000
Искам да знам дали можете да ми помогнете.
имам нужда от помощ

1070
02:19:21,800 --> 02:19:26,100
съжалявам

1071
02:19:27,600 --> 02:19:31,400
Имам нужда от помощ, Джак.

1072
02:19:42,600 --> 02:19:46,100
съжалявам!

1073
02:19:47,700 --> 02:19:51,800
И аз, малката.

1074
02:19:55,100 --> 02:20:00,200
Всички трябва да започнем отначало.

1075
02:20:15,900 --> 02:20:20,400
<i>Още веднъж, вземете единадесет.

1076
02:20:23,300 --> 02:20:26,400
Чух ли някой да казва "оферта"?

1077
02:20:26,500 --> 02:20:30,700
През уикенда има
„Готиният аудио магазин на Buck“-

1078
02:20:30,800 --> 02:20:35,100
- Ексклузивни оферти
Във всяка марка ние отваряме-

1079
02:20:35,200 --> 02:20:39,400
- Трябва да дойда тук.
И влезте!

1080
02:20:42,700 --> 02:20:48,800
Направете почивка! Отлично!
Бък, това е страхотно.

1081
02:21:04,300 --> 02:21:09,200
Млъкни полковник!

1082
02:21:37,700 --> 02:21:40,500
чакай!

1083
02:21:40,600 --> 02:21:47,700
Това е "Q"!
Трябва да е "G"! не!

1084
02:22:14,800 --> 02:22:19,800
Какво по дяволите? Кенди, копеле!

1085
02:22:23,400 --> 02:22:26,900
аз плача

1086
02:22:32,400 --> 02:22:37,200
- Боже мой! мамка му!
- Не псувай, скъпа.

1087
02:22:44,400 --> 02:22:49,200
Момче е!

1088
02:22:56,200 --> 02:23:02,900
Няма нужда да бързате, завършете го в рамките на тази година.
Остави го както ти казах.

1089
02:23:05,400 --> 02:23:11,400
- Морис! Включете вентилатора
- Сигурно мирише добре?

1090
02:23:11,500 --> 02:23:15,500
- Смърди.
- Това е пуерториканска храна.

1091
02:23:15,600 --> 02:23:20,000
– оплакаха се всички в квартала.
- Опитайте това.

1092
02:23:20,100 --> 02:23:23,700
Не, по-късно.

1093
02:23:25,300 --> 02:23:32,900
Ролер момиче! измете мръсотията от
Едната страна на стаята ви до другата

1094
02:23:33,000 --> 02:23:38,000
И мръсната страна изглежда чиста.
Ще стане по-добре

1095
02:23:39,000 --> 02:23:46,300
- Джони Вайсмюлер! Моят плувец!
- Кажете: "Здравей чичо Джак!"

1096
02:23:49,300 --> 02:23:54,000
Сигурно си малка Олимпия?

1097
02:23:58,500 --> 02:24:03,100
- Той пикае ли в басейна?
- Не мисля така.

1098
02:24:05,500 --> 02:24:09,700
трябва да поговорим
Относно стерео модификацията

1099
02:24:09,800 --> 02:24:17,500
- Иначе звукът няма да е силен...
- Не ми трябва голяма сума.

1100
02:24:17,600 --> 02:24:22,600
Мек. Това е, което искам. мека!

1101
02:24:26,700 --> 02:24:31,000
Топ!

1102
02:24:39,500 --> 02:24:45,900
- Готови ли сме?
- Имаме цялото време на света.

1103
02:24:46,000 --> 02:24:50,100
- Какво гледаш?
- Гледам те.

1104
02:24:50,200 --> 02:24:54,800
- Зяпаш.
- Знаеш ли в какво се взирам?

1105
02:24:54,900 --> 02:25:01,000
Взирам се в най-секси уличница.
По целия свят.

1106
02:25:29,400 --> 02:25:36,000
Обиколих часовника два пъти.
Сега. Търся нещо - следа.

1107
02:25:36,100 --> 02:25:42,900
Потърсих улики и някои неща ме доведоха.
Връщам се тук, значи съм тук

1108
02:25:43,000 --> 02:25:47,700
Може да умра при Ринго.
Когато целият ад избухне

1109
02:25:47,800 --> 02:25:50,800
Знам, бил съм там.

1110
02:25:50,900 --> 02:25:56,900
Всеки е правил неща, които не е трябвало да прави.
Всеки се чувства виновен.

1111
02:25:57,000 --> 02:26:03,200
Трябва да ти извадя мозъка.
и измити старателно, но нямаше...

1112
02:26:05,200 --> 02:26:10,900
Аз ще ви помогна да разрешите този проблем.
Първо ще търсим свободни места.

1113
02:26:10,900 --> 02:26:15,600
Тогава наистина ще се намокрите.
и разтворени крака

1114
02:26:15,600 --> 02:26:21,800
добре А ти познаваш ли ме
Знаеш моята репутация.

1115
02:26:21,900 --> 02:26:27,400
33 сантиметра е тежко бреме.
Не съм мил с теб, така е...

1116
02:26:27,500 --> 02:26:34,300
- Казвам се Брок Ландърс.
Така че ще се оправя.

1117
02:26:34,300 --> 02:26:38,000
Така че ще се оправя.

1118
02:26:38,100 --> 02:26:45,500
Така че ще бъда любезен да ви помоля.
Отново. Къде е Ринго?

1119
02:27:10,300 --> 02:27:15,500
Аз съм звезда
Звезда, звезда, звезда.

1120
02:27:15,600 --> 02:27:19,900
Аз съм голяма блестяща звезда

1121
02:27:35,000 --> 02:27:38,400
Изящен.

1122
02:35:17,000 --> 02:35:24,300
къде е той Къде е Ринго?
Сега знам къде е Ринго</i>

